Текст песни Das Wort "verlassen" (Tim Fischer) с переводом

Irgendwo am Strand

Hat ein Querulant

Das Wort «Verlassen» in den Sand geschrieben —

Als ich es dort fand

War es int’ressant

Wie fulminant, wie lesbar es geblieben!

Schrieb er es und fuhr mit einem Dampfer in die Weite —

Schrieb er es und stürzte sich ins Meer?

Schrieb er es mit einer schönen Frau an seiner Seite —

Oder schrieb er es zum Spaß, so nebenher?

In der Zeitung stand:

«Die Kriese ist gebannt

Die Konjunktur ist uns’rem Land geblieben!» —

Leider hat am Strand

Irgendein Intrigant

Das Wort «Verlassen» in den Sand geschrieben!

Auch die Polizei zog keine Schlüsse und Vergleiche

Sondern ließ das Ding auf sich beruh’n —

Wenn dort frische Spuren wär'n, oder eine Leiche

Könnte man ja irgendetwas tun!

Aber diese Tat

War nicht gegen den Staat —

Niemand ist tot und niemand hinterblieben!

So bleibt vorderhand

Nur als Tatbestand

Das Wort «Verlassen» in den Sand geschrieben!

Oben von der Autostraße blickt man auf die Stelle

Wo es früher war — jetzt ist es fort!

Längst ist es verwischt, verweht von Sand und Wind und Welle —

Liebespaare stehen manchmal dort!

Und sie starr’n gebannt

Auf den Meeresstrand

Und flüstern hastig, dass sie sich noch lieben —

Denn es hat am Strand

Eine fremde Hand

Das Wort «Verlassen» in den Sand geschrieben. .

Перевод песни Das Wort "verlassen"