Текст песни Wenn die Mädchen nackt sind (Tim Fischer) с переводом

Wenn die Mädchen nackt sind, sind die Leute still —

Keiner kann sich regen, weil auch keiner will!

Wenn die Mädchen nackt sind, fällt das Leben schwer —

Gut und Böse gibt es dann bestimmt nicht mehr!

Wenn die Leute still sind, sind die Mädchen nackt

Jede mit den Haaren säuberlich verpackt!

Wenn die Mädchen nackt sind, freut sich jeder Mann

Weil er sie dann ganz genau betrachten kann!

Augen kriegen Stiele, Gürtel werden knapp

Haare steh’n zu Berge, Ohren springen ab

Zehen sind gekräuselt, Hände sind verschwitzt —

Wenn die Mädchen nackt sind, ist die Welt gespitzt!

Manche Leute werden probeweise blind —

And’re schlagen Haken, wie ein Labyrinth!

Greise husten Honig, einer niest Alaun —

Und der Herr Minister färbt sich dunkelbraun!

Wenn die Mädchen nackt sind

Nicht mehr so abstrakt sind

Biegsam und kompakt sind

Überall intakt sind

Bildet sich Champagnerdunst, gefolgt von einem Trommelwirbel

Der umkreist die Mädchen auf dem Rundgang durch den Saal!

Eine hat zwei Beine, eine einen Fleck

Eine einen Flaschenzug am Zwischendeck

Eine ist gestriegelt, eine ist gekämmt

Eine hat Salami in den Arsch geklemmt!

Eine hat vier Brüste

Eine eine Zyste

Eine kann nur hüpfen, weil sie grad' so dringend müsste!

Eine liest die Bibel

Eine stinkt nach Zwiebel

Eine kann nicht denken, denn beim denken wird ihr übel!

Eine ist geladen

Eine braucht noch Waden

Eine kann nicht schaden

Eine will nicht baden —

Seht die nackten Mädchen auf dem langen Marsch!

Hört die Männer flüstern: «Himmel, Zwirn und Arsch!»

Und die nackten Mädchen geh’n wie ein Paket

Schließlich auf die Türe zu, wo «Ausgang» steht!

Eine nach der Andern räumt das feuchte Feld

Sickert durch die Türe, raus aus dieser Welt!

Und die Leute schweigen — keiner, der was spricht

Nichts als dumme Vorurteile im Gesicht —

Was sie sich erwartet haben, weiß man nicht!

Перевод песни Wenn die Mädchen nackt sind