Текст песни Dans mon Paris (Zaz) с переводом

Dans le Paris des petits quartiers

Oubliés de touristes

Les cartes postales

Et leurs vieux clichés

La Tour Eiffel se la joue aux yeux des passants

Mais moi j'vous emmène à Ménilmontant

Venez prendre un p'tit verre v's êtes mes invités

Dans le Paris des gens ordinaires

On est plus souvent sur le boulevard Voltaire

Qu'aux Champs-Élysées

La Tour d'Argent fait de l'œil aux dignes chalands

Mais y a la Goutte d'Or où j'dîne en m'marrant

Autour de la table de la simplicité

Au marché de Belleville

On entend chanter les accents mélangés

Aux puces de Saint-Ouen l'esprit de Django

Plane sur les bistrots

À Barbès au Hammam je vais me ressourcer

Au milieu des parfums de fleur d'oranger

C'est a Paris Montmartre que vous m'avez connue

Vous allez découvrir les musiques de ma rue

Dans ce Paris moi j'aime flâner

Loin des clichés

Des cartes postales et des vacanciers

Les beaux quartiers vous sont familiers

Mais là j'vous emmène vous découvrirez

Ces endroits oubliés qui me font tant vibrer

Quand au lever du jour

J'sors des Trois Mailletz la voix défoncée

J'vais croquer Ma Pomme en Colimaçon

comme à la maison

L'marché des Enfants rouges m'emmène autour du monde

Au métro Robespierre tous mes potes vagabondent

C'est a Paris Montmartre que vous m'avez connue

Venez donc écouter les musiques de ma rue

Dans ce Paris j'aime me balader

Au gré des jardin

Des portes cochères et des escaliers

Tous ces quartiers me sont familiers

Avec des gens simples et d'la sincérité

C'est le Paris que j'aime partager

Ha c'est des chiens et si on essayait

Aïe hé, aïe ho, les mecs!

Et si, arrêtes heu!

Et si on essayait une version big band avec des cuivre trompette saxophone tout ça, j'pense que ça pourrait être vachement bien

Перевод песни Dans mon Paris