Dengang da jeg var fjorten
Var lidt for kort i skjorten
Fået dig en dame
Lige ind' ved siden af
En let begavet blondine
Der ville leve livet
Og selvom hun lignede Marlene Dietrich
Så hed hun altså bare frøken Petersen
Petersen
Jeg ku' dårligt nok styre mig selv
Når hun gik med sine katteskridt
Hen ad gaden i den tætte trafik
Og vi laves ikke så'n en dag
Som damen ind' ved siden af
Hun gik med nedringet sweater
Spadserdragt og stiletter
Holdt' en masse fester
For sine smukke venner
Og de dansed' til den lyse dag
Med billig vin og Malagueña
Men når de havde sagt farvel var der alligevel
En hvisken og en tisken ind' ved siden af
Det' bare frøken Petersen
Der hygged' sig med sin nye ven
Og jeg stønned' af jalousi
For det' noget af en hjertesag
En dag og fjorten og var forelsket i
Som damen ind' ved siden af
Da jeg var blevet gammel nok
Flyttede jeg hjemmefra
Fik en lille veninde
Der gjorde mig svimmel
Og jeg glemte alt om
Saglige frøken Petersen
Men så forleden dag, da jeg kom forbi
Der så jeg hende igen
Og der gik hun det gamle liv
Med stiletter og gangstativ
Og jeg kiggede den anden vej
For at hun ikke skulle genkend' mig
Men det laves ikke så'n i dag
Som damen ind' ved siden af
Petersen
Jeg ku' dårligt nok styre mig selv
Og de laves nok ikke så'n i dag
Som damen ind' ved siden af
Перевод песни Damen inde ved siden af
В те времена, когда мне было четырнадцать, мне
Было немного не хватает рубашки,
И я подарил тебе леди
По соседству,
Блондинку с легким прикосновением.
Что бы жить ...
И хотя она была похожа на Марлен Дитрих,
Ее звали Мисс Питерсон.
Петерсен!
Я едва мог себя контролировать.
Когда она сошла с ума
По улице в переполненном движении.
* И мы не будем созданы однажды, * *
как леди в соседней комнате, *
Она носила свитер с глубоким вырезом.
Ходячий костюм и каблуки
Бросили много вечеринок.
Его прекрасным друзьям,
И они танцевали до светлого дня
С дешевым вином и Малагеньей,
Но когда они попрощались, все еще
был шепот и ТИК в стороне .
Это просто мисс Питерсон,
Которая целовалась со своим новым другом,
И я стонала от ревности,
потому что это что-то вроде сердца .
Однажды и в четырнадцать, и были влюблены,
как леди в соседней комнате .
Когда я был достаточно взрослым.
У меня дома
Был маленький друг ,
от которого у меня кружилась
Голова, и я забыла обо всем.
Фактическая Мисс Питерсон,
Но на днях, когда я пришел,
Я увидел ее снова.
И вот она ушла в старую жизнь
С каблуками и ходунками,
И я посмотрел в другую сторону.
* Чтобы она не узнала меня, *
Но сегодня это не так уж и много.
Как леди в соседней комнате,
Питерсон.
Я едва мог себя контролировать.
И я думаю, они не делают их такими сегодня.
* Как леди в соседней комнате *
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы