Текст песни Første Gang På Roskilde (Lars Lilholt) с переводом

Første gang på Roskilde var helt specielt

Med mit folkband i det store telt

Det var dengang publikum ku' ligge ned

I skyggen af et omkvæd og en fed

I sidste sang, der rejste alle folk sig op

Sang, så teltet blev en fælles krop

Jeg var 25 og en mager pind

Og henrykt måbende tog jeg det ind

Jeg var altid længselsfuld

Og lidt ulykkelig

Men havde alle sangene

Med mine drømme i

Gnags var på Orange, og de slutted' af

«Rose, er du hjemme?», som de sagde

Hovednavnet det var kaptajn Marleys søn

Med en rytmisk aftenbøn

Og han bad: «Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah

Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah

Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah

Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah»

Og hvem, der skød sheriffen, ved jeg ikke lige

Men backstage ved hans skurvogn blev jeg lykkelig

Fik en joint af Wailerne, da de sku' på

Skurvognen var himmelblå

Og jeg var altid længselsfuld

Og lidt ulykkelig

Men havde alle sangene

Med mine drømme i

Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah

Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah

Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah

Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah

Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah

Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah

Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah

Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah

At svæve rundt i natten til en hullet bas

Som den gule flyver på Den Røde Plads

Første gang på Roskilde var helt specielt

Med mit folkband i det store telt

Перевод песни Første Gang På Roskilde