Тексты и переводы песен /

Første Gang På Roskilde | 2018

Første gang på Roskilde var helt specielt
Med mit folkband i det store telt
Det var dengang publikum ku' ligge ned
I skyggen af et omkvæd og en fed
I sidste sang, der rejste alle folk sig op
Sang, så teltet blev en fælles krop
Jeg var 25 og en mager pind
Og henrykt måbende tog jeg det ind
Jeg var altid længselsfuld
Og lidt ulykkelig
Men havde alle sangene
Med mine drømme i
Gnags var på Orange, og de slutted' af
«Rose, er du hjemme?», som de sagde
Hovednavnet det var kaptajn Marleys søn
Med en rytmisk aftenbøn
Og han bad: «Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah
Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah
Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah
Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah»
Og hvem, der skød sheriffen, ved jeg ikke lige
Men backstage ved hans skurvogn blev jeg lykkelig
Fik en joint af Wailerne, da de sku' på
Skurvognen var himmelblå
Og jeg var altid længselsfuld
Og lidt ulykkelig
Men havde alle sangene
Med mine drømme i
Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah
Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah
Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah
Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah
Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah
Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah
Ai-ai-yeah, ai-ai-ai-yeah
Ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-yeah
At svæve rundt i natten til en hullet bas
Som den gule flyver på Den Røde Plads
Første gang på Roskilde var helt specielt
Med mit folkband i det store telt

Перевод песни

Первый раз на Роскилле был особенным.
С моим народным оркестром в большой палатке,
Когда публика могла лечь
В тени припева и быть смелой
В последней песне, Все люди стояли
И пели, чтобы шатер стал общим телом.
Мне было 25 и тощая палка,
И я так взволнован, что взял ее.
Я всегда тосковал
И был немного несчастлив,
Но все песни
С моими мечтами в
Корягах были на оранжевом, и в итоге они закончились.
"Роуз, ты дома?" - как они сказали,
Хэдлайнером был сын капитана Марли.
С ритмичной вечерней молитвой он молился: "ай-ай-да, ай-ай-ай-да, ай-ай-ай-ай-да, ай-ай-да, ай-ай-да, ай-ай-ай-да, ай-ай-ай-ай-да».
И кто стрелял в Шерифа, я не знаю.
Но за кулисами его трейлера я был счастлив.
Получил косяк от плакальщиков, когда они шли дальше.
Трейлер был синим в небе,
И я всегда тосковал
И был немного несчастлив,
Но у меня были все песни
С моими мечтами.
Ай-ай-да, ай-ай-ай-да, ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-да, ай-ай-да, ай-ай-ай-да, ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-да, ай-ай-да, ай-ай-ай-да, ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-да, ай-ай-да, ай-ай-ай-да, ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-да плавающий вокруг в ночь на отверстие бас как желтый мух на Красной площади впервые на Роскилле был особенным.
С моим народным оркестром в большой палатке.