I can’t seem to keep you off my mind,
And it’s the first time,
In a long time.
That I stop to think,
On what I’ll miss,
If I don’t follow through with you right now.
You set me up to fall,
Mislead me.
Fill my head with doubt,
I don’t know how,
It got this way but I know,
It’s coming back around.
Cast me aside,
Just like your pride.
And tell me why you still,
Hide behind those pictures?
And I know I’m one to talk,
But if you just give up,
Then this was all for nothing.
We still got something here.
It feels like I woke up four years later,
And I’m the only one whose changed.
All of those who’ve loved and lost,
Maybe I just stayed the same.
And if I hold my breathe,
Maybe if I walked away,
We could sing this song at the top of our lungs,
And things would be ok.
You tell me,
Nothings gonna be the same,
When I’m away.
Things won’t change,
I’m always gonna be this way.
Don’t tell me,
Nothings gonna be the same,
When I’m away.
Things won’t change,
I’m always gonna be this way.
Перевод песни Dog Day Afternoon
Кажется, я не могу выбросить тебя из головы,
И это впервые
За долгое время.
Что я перестану думать
О том, чего мне будет не хватать,
Если я не буду следовать за тобой прямо сейчас.
Ты заставляешь меня падать,
Вводишь в заблуждение.
Наполни мою голову сомнениями,
Я не знаю, как,
Все так вышло, но я знаю,
Это возвращается.
Отбрось меня,
Как свою гордость.
И скажи мне, почему ты все еще
Прячешься за этими картинками?
И я знаю, что мне нужно поговорить,
Но если ты просто сдашься,
То все это было напрасно.
У нас все еще есть кое-что.
Кажется, я проснулся четыре года спустя,
И я единственный, кто изменился.
Все те, кто любил и потерял,
Может, я остался прежним.
И если я задержу дыхание,
Может, если я уйду,
Мы могли бы спеть эту песню в наших легких,
И все было бы хорошо.
Ты говоришь мне,
Что ничто не будет прежним,
Когда я уйду.
Ничего не изменится,
Я всегда буду таким.
Не говори мне,
Что ничто не будет прежним,
Когда я уйду.
Ничего не изменится,
Я всегда буду таким.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы