Autumn’s come around again
and the world is turning brown, brown
something’s fallen from the highest limb
all her friends, they say, «She don’t come around
anymore
There’s a sidewalk running past her gate
and a welcome sign on her front door
but they’re just throwbacks to another time, another place
and no one knows her—no, I don’t know her
anymore
Let me know if you hear me
give me some kind of sign
cause I’ve got to know if you’re still breathing—
you’ve been down such a long, long time
And the world is like an ocean
you never know how deep till it’s too late
the more you struggle, the more you struggle…
and every rise makes you hesitate
But Autumn’s come around again
all the leaves are falling down again
oh, don’t you believe in the empty sound of wind
no, you know you’ll come around again
I know you’ll come around, around again
Just let me know if you hear me
give me some kind of sign
cause I’ve got to know if you’re still breathing—
you’ve been down such a long, long time
give me a sign
cause I’ve got to know if you’re still breathing—
you’ve been down such a long, long time
Перевод песни Down
Осень снова приходит,
и мир становится коричневым, коричневым,
что-то упало с самой высокой ноги,
все ее друзья говорят: "она больше не приходит.
Мимо ее ворот пробегает тротуар,
и на ее двери висит знак приветствия,
но они просто возвращаются в другое время, в другое место,
и никто ее не знает—нет, я ее больше не знаю.
Дай мне знать, если услышишь меня.
дай мне какой-нибудь знак,
потому что я должен знать, дышишь ли ты еще—
ты был так долго, так долго.
И мир подобен океану,
ты никогда не знаешь, как глубоко, пока не поздно,
чем больше ты борешься, тем больше ты борешься...
и каждый подъем заставляет тебя сомневаться.
Но осень снова настала,
все листья снова опадают.
о, разве ты не веришь в пустой звук ветра,
нет, ты знаешь, что снова придешь.
Я знаю, ты вернешься,
Просто дай мне знать, если услышишь меня.
дай мне какой-нибудь знак,
потому что я должен знать, дышишь ли ты еще—
ты был так долго, так долго
давал мне знак,
потому что я должен знать, дышишь ли ты все еще ...
ты был так долго, так долго.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы