It’s been seven shining summers,
Since you put your hand in mine;
Seven bridges over water,
All the water turned to wine.
Take the song that I sing for you
It’s the best thing I can give
Take this life that I live with you
It’s the best life I can live
When I think of all the people
We’ve met along the way
I think of every parting
Just like the closing of a day
But you and I have walked the sunset
Right into the Milky Way
I’ve held you in the darkness
And you’ve never gone away
'Cause the stars have the moon
And the sea has the stars
And the wind blows the sea
Toward the mountains lone and far
And you belong to me
And I belong to you
Just as close as a whisper to its secret.
Build a tower all of marble
Make it seven stories high
Place it far atop a mountain
Above it drape the sky
But a fortress is a hiding place
And a love that’s hidden is a lie
But time will tell the truth of it
As the mountains lift, as they lift and sigh…
'Cause the stars have the moon
And the sea has the stars
And the wind blows the sea
Toward the mountains lone and far
And you belong to me
And I belong to you
Just as close as a whisper to its secret.
And a secret is a lonely thing
If it is never told,
Whisper it to your closest friend
The one you long to hold…
And the stars have the moon
And the sea has the stars
And the wind blows the sea
Toward the mountains lone and far
And you belong to me
And I belong to you
Just as close as a whisper to its secret.
Перевод песни Close As a Whisper
Прошло семь светящих лет с тех пор,
Как ты положил свою руку на мою.
Семь мостов над водой,
Вся вода превратилась в вино.
Возьми песню, которую я пою для тебя.
Это лучшее, что я могу дать,
Забрать жизнь, которую я живу с тобой.
Это лучшая жизнь, в которой я могу жить,
Когда думаю обо всех людях.
Мы встретились на этом пути.
Я думаю о каждом расставании,
Как о закрытии дня.
Но мы с тобой прошли закат
Прямо в Млечный Путь.
Я держал тебя во тьме,
И ты никогда не уходил,
потому что у звезд есть луна,
А у моря есть звезды,
И ветер дует в море
К горам, одиноким и далеким,
И ты принадлежишь мне,
И я принадлежу тебе
Так же близко, как шепот к его тайне.
Построй башню из мрамора, сделай ее семиэтажной, на вершине горы, над ней задрапируй небо, но крепость-это тайник, и любовь, которая скрыта, - это ложь, но время покажет правду об этом, когда горы поднимаются, когда они вздыхают... потому что у звезд есть луна, а у моря есть звезды, и ветер дует в море к горам, одиноким и далеким, и ты принадлежишь мне, а я принадлежу тебе, как шепот к его тайне.
И тайна-это одиночество, если она никогда не будет рассказана, прошепчи ее своему близкому другу, Тому, Кого ты так долго держишь ... и у звезд есть луна, и у моря есть звезды, и ветер дует в море к горам, одиноким и далеким, и ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе так же близко, как шепот к его тайне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы