Текст песни Draft Dodger Rag (Phil Ochs) с переводом

О, я всего лишь типичный американский парень

Из типичного американского города,

Я верю в Бога, сенатора Додда

И старого Кастро.

И когда пришло мое время служить,

Я понял:»лучше умереть, чем красный".

Но когда я добрался до своей старой черновой доски, приятель, вот что я сказал:

Сержант, мне всего восемнадцать, у меня разрыв селезенки,

И я всегда ношу с собой сумочку,

У меня глаза, как у летучей

Мыши, а ноги плоские,

И моя астма становится хуже.

Да, подумай о моей карьере, дорогая моя

Любимая, и о моей бедной старой нетрудоспособной тете,

К тому же, я не дурак, я иду в школу

И работаю на оборонном заводе.

У меня вывихнутый диск и сломанная спина,

У меня аллергия на цветы и жуков,

И когда взрывается бомба, у меня эпилептические припадки,

И я зависим от тысячи наркотиков.

У меня проблемы слабости, я не могу дотронуться до пальцев ног,

Я едва дотягиваюсь до колен.

И если бы враг приблизился ко мне,

Я бы, наверное, начал чихать.

Сержант, мне всего восемнадцать, у меня разрыв селезенки,

И я всегда ношу с собой сумочку,

У меня глаза, как у летучей

Мыши, а ноги плоские,

И моя астма становится хуже.

Да, подумай о моей карьере, дорогая моя

Любимая, и о моей бедной старой нетрудоспособной тете,

К тому же, я не дурак, я иду в школу

И работаю на оборонном заводе.

О, Я ненавижу Чоу-Ан-лай, и я надеюсь, что он умрет.

Одна вещь, которую ты должен увидеть,

Что кто-то должен пойти туда,

И что кто-то не я,

Так что я желаю тебе всего хорошего, сержант, дай им ад!

Убей меня тысячу или около того.

И если ты когда-нибудь получишь войну без крови и крови,

Я буду первым, кто уйдет.

Сержант, мне всего восемнадцать, у меня разрыв селезенки,

И я всегда ношу с собой сумочку,

У меня глаза, как у летучей

Мыши, а ноги плоские,

И моя астма становится хуже.

Да, подумай о моей карьере, дорогая моя

Любимая, и о моей бедной старой нетрудоспособной тете,

К тому же, я не дурак, я иду в школу

И работаю на оборонном заводе.