Текст песни Der kleine Prinz (Jibba) с переводом

Manchmal fühle ich mich wie der kleine Prinz

Ich suche meinen Stern, aber finde nicht mehr hin

Ich bin gefangen auf der Erde und ich bin

Echt der Meinung, ich gehöre hier nicht hin

Find ich in der Ferne einen Sinn? Werd ich sterben und als Kind

Wiederkehren, um zu lernen, wo das Sternenlicht beginnt?

Dann werde ich bestimmt neu erwachen dank der Liebe

Schöpfe Kraft aus der Macht der Fantasie

Male mir ein Schaf und dann sage mir, begreifst du nicht

Dass darin die Freiheit liegt? Dass du nicht alleine bist?

Denn eigentlich macht es die Sterne schön

Weil sie an eine Blume erinnern, die man nicht sehen kann

Wohin führt der Weg? Kein Plan, wohin wir gehn

Alles, was ich will, ist zurück auf mein Planet

Da, wo meine Blume steht und schon lange auf mich wartet

Ich muss zurückkehren, machs gut! Das wars jetzt

Manchmal fühle ich mich wie der kleine Prinz

Ich suche meinen Stern, aber finde nicht mehr hin

Ich bin gefangen auf der Erde und ich bin

Mir nicht sicher, ob ich werde, was ich bin

Siehst du in der Ferne, dort ist mein Planet

Da, wo meine Blume steht, würd gern wissen, wies ihr geht

Würd sie gerne wiedersehen, weil auch sie einmal vergeht

Ich besitz auch drei Vulkane, zwei davon sind tätig

Doch ich bin mir nicht sicher bei dem dritten — man kann ja nie wissen

Alles, was ich weiß, ist, dass ich sie vermisse

Ich fühl mich hier nicht daheim, ich fühle mich fremd

Ich fühle mich allein, weil mich keiner von euch kennt

Fühle mich wie ein Gespenst, fühl mich wie der kleine Prinz

Aber letzten Endes bleibe ich solange Jim

Bis ich eine Schlange find, die mich dann nach Hause bringt

Zurück, wo ich hin gehör, dahin, wo der Traum beginnt

Manchmal fühle ich mich wie der kleine Prinz

Ich suche meinen Stern, aber finde nicht mehr hin

Ich bin gefangen auf der Erde und ich bin

So wie alles auf der Suche nach dem Sinn

Aber ich bin blind, weil mein Weg durch die Nacht führt

Es macht die Wüste schön, dass sie irgendwo einen Schatz birgt

Das, was ich nicht sehen kann, fühle ich so stark

Dass ich weiß, dass es alles überdauert und egal

Was auch kommen mag, das Gefühl ist immer da

Nach einem langen Tag, da versinke ich im Schlaf

Langsam wird es Nacht, doch die Sonne ist nicht weg

Sie scheint nur grade für die anderen Menschen

Auf der anderen Hälfte, in einer anderen Welt

Irgendwo wird sicher grade ein Schatten erhellt

Das ist, was zählt. Wenn ich wieder mal den Sinn such

Blick ich in die Sterne und dann weiß ich, wo ich hin muss

Manchmal fühle ich mich wie der kleine Prinz

Ich suche meinen Stern, aber finde nicht mehr hin

Ich bin gefangen auf der Erde und ich bin

Mir nicht sicher, ob ich werde, was ich bin

Manchmal fühle ich mich wie der kleine Prinz

Ich suche meinen Stern, aber finde nicht mehr hin

Ich bin gefangen auf der Erde und ich bin

So wie alle auf der Suche nach dem Sinn

Manchmal fühle ich mich wie der kleine Prinz

Ich suche meinen Stern, aber finde nicht mehr hin

Ich bin gefangen auf der Erde und ich bin

Am verzweifeln, denn die Herzen hier sind blind

Doch man sieht nur mit dem Herzen gut

Перевод песни Der kleine Prinz