Und denk ich an die Zeit zurück
Hol ich sie wieder, Stück für Stück
Bin immer noch auf der Suche nach Glück
Und weiß, ich find es Stück für Stück
Ich wünsche mich wieder zurück an den Teich
Vorbei an Wiesen zu der Brücke im Wald
Die Sonne streift über die Büsche und scheint so heiß
Ich dachte, es wird immer so bleiben
Die Früchte sind reif, ich sitz in den Zweigen
Greife einen Apfel, beiße ab und hör ihn leise knacken
Die Erinnerung schmeckt bitter im Hals
Ich vermisse die Zeit
Bitte lass mich nur noch hier verweilen, denn ich weiß
Irgendwo hier muss die Antwort sein, ich bin mir sicher
Vielleicht liegt sie da hinten bei den Holzbausteinen
Bitte lass mich nur kurz nachschaun dazwischen — bitte!
Ich verlier mich in den Bildern und Erinnerungen
Sehe keinen Zweck darin, habe keinen Sinn gefunden
Wusste mal was Glück ist, wünsche mich zurück
An die Küste, vermisse das Salz auf meinen Lippen
Sehe mich wieder auf dem Klinikgelände
Der Psychiatrie und mir frieren die Hände, aber egal
Ich greife nach dem kalten Metall, um meinen Rollstuhl selber
Schieben zu können, was ist geblieben am Ende?
Nur eine Handvoll Narben, Schmerzen, wenn es kalt ist
Ich laufe auf die Straße aber fühle nichts
Und wohin ich gehen soll? Keine Ahnung, man, ich weiß nicht
Ich habe verlernt, wie man sich Ziele setzt
Da liegen Reste auf dem Tisch von der Mische gestern
Ich zähl die Fliegen auf den angefressenen Pizzarändern
Starre zur Decke, warte auf das Ende
Und hoffe, dass ich mich vergesse
Aber eines Tages kehre ich zurück zum Glück
Hilflosigkeit ist im Regen zu verbrennen
Schönheit heißt jemanden erkennen
Lieben heißt sich zu erinnern, ich erinnere mich nicht mehr
Ich vergaß, ich bin kein Kind mehr
Ich hätte gerne so ein Leben geführt
Wie die Fünf Freunde, das Boot wird an Pfählen verschnürt
Ich hätte Inseln erkundet, dunkle Höhlen erforscht
Wäre für immer verschwunden an einen schöneren Ort
Doch ich bin immer noch hier — inzwischen abgefuckt
Erinner mich an den Geschmack von frischem Apfelsaft
Spul zurück zu dem Stück meines Lebens, dass so süß schmeckt
Wo hinter jedem Handeln ein Gefühl steckt
Heute hab ich das Gefühl, keins zu haben
Gehe auf die Straße, würde mich gern schlagen
Gib mir keine Wärme, ich will die kalte Leere
Gib mir keinen Halt, ich falle gerne
Aber eines Tages kehre ich zurück zum Glück
Befrei mich von der Leere, Stück für Stück
Irgendwo da vorne ist das Licht in Sicht
Und Aufgeben gibt es nicht, nein!
Aber eines Tages kehre ich zurück zum Glück
Befrei mich von der Leere, Stück für Stück
Irgendwo da vorne ist das Licht in Sicht
Und Aufgeben gibt es nicht, nein!
Aber eines Tages kehre ich zurück zum Glück
Befrei mich von der Leere, Stück für Stück
Irgendwo da vorne ist das Licht in Sicht
Und Aufgeben gibt es nicht, nein!
Werde einen letzten Blick zurück
Und laufe nach vorne, Richtung Licht
Stück für Stück Richtung Glück, nur nach vorn
Denn ich such es nicht länger dort, wo ich es verlorn hab
Aber eines Tages kehre ich zurück zum Glück
(Stück für Stück.)
Перевод песни Zurück zum Glück
И я вспоминаю время
Я принесу их снова, по частям
Я все еще ищу счастья
И знаю, что я нахожу его по частям
Я желаю вернуться к пруду
Мимо лугов к мосту в лесу
Солнце пробивается за кусты и светит так жарко
Я думал, что так будет всегда
Плоды созрели, я сижу в ветвях
Возьмите яблоко, откусите и услышите, как оно тихо потрескивает
Воспоминание горьким привкусом в горле
Я скучаю по времени
Пожалуйста, позвольте мне задержаться здесь, потому что я знаю
Где-то здесь должен быть ответ, я уверен
Может быть, она лежит там, у деревянных блоков
Пожалуйста, дай мне только ненадолго заглянуть между ними — пожалуйста!
Я теряюсь в образах и воспоминаниях
Не вижу в этом цели, не нашел смысла
Когда-нибудь знал, что такое счастье, желаю вернуться
К берегу, пропуская соль на моих губах
Снова вижу меня на территории клиники
Психиатрии и мне мерещатся руки, но не важно
Я хватаюсь за холодный металл, чтобы моя инвалидная коляска сама
Что осталось в итоге?
Только горстка шрамов, боль, когда холодно
Я выбегаю на улицу, но ничего не чувствую
И куда мне идти? Не знаю, человек, я не знаю
Я учил, как ставить перед собой цели
Там на столе лежат остатки вчерашней миксы
Я отсчитываю мух на съеденных пиццериях
Смотреть в потолок, ждать конца
И надеюсь, что я забуду
Но когда - нибудь я вернусь к счастью
Беспомощность-гореть под дождем
Красота - значит признать кого-то
Любить - значит помнить, я уже не помню
Я забыл, что я уже не ребенок
Я бы с удовольствием прожил такую жизнь
Как пять друзей, лодка привязана к кольям
Я бы исследовал острова, исследовал темные пещеры
Ушел бы навсегда в более прекрасное место
Но я все еще здесь — между тем,
Напомните мне вкус свежего яблочного сока
Spul вернуться к куску моей жизни, который так сладок на вкус
Где за каждым действием стоит чувство
Сегодня я чувствую, что у меня нет
Выйди на улицу, хотел бы ударить меня
Не дай мне тепла, я хочу холодную пустоту
Не дай мне остановиться, я с удовольствием упаду
Но когда - нибудь я вернусь к счастью
Освободи меня от пустоты, по частям
Где-то впереди свет
А сдаваться нет, нет!
Но когда - нибудь я вернусь к счастью
Освободи меня от пустоты, по частям
Где-то впереди свет
А сдаваться нет, нет!
Но когда - нибудь я вернусь к счастью
Освободи меня от пустоты, по частям
Где-то впереди свет
А сдаваться нет, нет!
Получите последний взгляд назад
И беги вперед, к свету
По частям к счастью, только вперед
Потому что я больше не ищу его там, где я потерял его
Но когда - нибудь я вернусь к счастью
(кусок за куском.)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы