Ihr sagt wir können in Frieden leben
Ein jeder von uns in seiner Welt
Ihr im lauten Rausche Eurer Fortschrittlichkeit
Wir zurückgezogen und in Stille
Am Ursprung unserer Zeit
Und keiner würde dem anderen es nehmen
(Und keiner würde dem anderen es nehmen…)
Geht unsere Liebe zu ihnen so weit
Dass wir sie in uns derart hineinfressen müssen?
Ist unsere Angst um sie so groß
Dass wir sie in Käfigen aufbewahren müssen?
Sollen sie an unserer Welt teilhaben
Indem wir sie in Versuchen für uns verenden lassen?
Brauchen wir denn ihre Nähe so sehr
Dass wir sie auf unsere Haut schmieren müssen?
Unsere Liebe muss gewaltig sein!
(Sie leiden für dich und mich!)
Gewalt — das muss Liebe sein!
Unsere Welt muss sterben, damit die eure lebt
Damit sie für uns alle schließlich zugrunde geht!
Geht unsere Liebe zu ihnen so weit
Dass wir sie in uns derart hineinfressen müssen?
Ist unsere Angst um sie so groß
Dass wir sie in Käfigen aufbewahren müssen?
Sollen sie an unserer Welt teilhaben
Indem wir sie in Versuchen für uns verenden lassen?
Brauchen wir denn ihre Nähe so sehr
Dass wir sie auf unsere Haut schmieren müssen?
Unsere Liebe muss gewaltig sein!
(Sie leiden für dich und mich!)
Gewalt — das muss Liebe sein!
Unsere Welt muss sterben, damit die eure lebt
Damit sie für uns alle schließlich zugrunde geht!
Füchse jagen, Hunde schlagen, Robben töten, Pelze tragen
Klone züchten, Schweine mästen, Ratten quälen, Gifte testen
Tiertransporte, Wale fangen, Hormone spritzen, Preise erlangen
Schwänze stutzen, Ohren kupieren, aus der Heimat entführen
Hier präsentieren
Enten schießen, Rodeo reiten, Hennen einpferchen, Herden vertreiben
Hahnenkämpfe, Stiere abstechen, Hundekämpfe, Killer abrichten
Affen quälen, arme Seelen, Mutanten züchten, die Freiheit stehlen
MKS und BSE, Überzüchtung und HD
Elfenbein, echtes Leder, Sodomie und Kopfgeldjäger
Warum?
Перевод песни Darwin
Вы говорите, что мы можем жить в мире
Каждый из нас в своем мире
Вы в шумном шуме своего прогресса
Мы отступили и в тишине
У истоков нашего времени
И ни один не отнял бы у другого
(И ни один не взял бы другого…)
Идет ли наша любовь к вам до сих пор
Что мы должны их в себя так вгонять?
Так ли велик наш страх за них
Что мы должны хранить их в клетках?
Должны ли они участвовать в нашем мире
Позволив им погибнуть в попытках ради нас?
Неужели мы так нуждаемся в вашей близости
Что мы должны намазать их на нашу кожу?
Наша любовь должна быть огромной!
(Они страдают за нас с тобой!)
Насилие-это должна быть любовь!
Наш мир должен умереть, чтобы ваш жил
Чтобы она окончательно погибла для всех нас!
Идет ли наша любовь к вам до сих пор
Что мы должны их в себя так вгонять?
Так ли велик наш страх за них
Что мы должны хранить их в клетках?
Должны ли они участвовать в нашем мире
Позволив им погибнуть в попытках ради нас?
Неужели мы так нуждаемся в вашей близости
Что мы должны намазать их на нашу кожу?
Наша любовь должна быть огромной!
(Они страдают за нас с тобой!)
Насилие-это должна быть любовь!
Наш мир должен умереть, чтобы ваш жил
Чтобы она окончательно погибла для всех нас!
Охотиться на лисиц, бить собак, убивать тюленей, носить меха
Разводить клонов, откармливать свиней, мучить крыс, тестировать яды
Перевозка животных, ловля китов, впрыскивание гормонов, получение цен
Хвосты обрезать, уши купировать, похитить из дома
Представить здесь
Стрелять уток, ездить на родео, курочки, выгонять стада
Петушиные бои, стрижка Быков, собачьи бои, расправа с убийцами
Обезьяны мучают бедные души, разводят мутантов, крадут свободу
MKS и BSE, орошение и HD
Слоновая кость, натуральная кожа, содомия и охотник за головами
Почему?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы