‘Twas on a frosty morning the snow lay on the ground
A fair maid was walking a few miles out of town
A few miles out of town against the winter’s frost and snow
She had a baby in her arms she had nowhere to go
O cruel was my mother she barred the door to me
And cruel was my father for I know he kept the key
Cruel was that winter’s night that pierced my heart with cold
But crueler was the false young man who sold his love for gold
She came unto to a lonely grove and there she did kneel down
She prayed unto her Saviour dear for mercy on her soul
She kissed her little baby’s lips and laid it by her side
She raised her eyes to heaven above
And then laid down and died
Early the next morning this fair maid was found
Her little baby’s fingers were frozen to the ground
When her mother heard of this, she wrung her hands and she cried
It was for her father’s cruelty that caused them both to die
So come all ye pretty fair maids a warning take by me
Never try to build your nest at the top of any tree
For the leaves they will wither and the roots they will decay
And the beauty of a fair young maid it soon will fade away
Перевод песни Cruel Was My Father
В морозное утро снег лежал на земле.
Горничная гуляла в нескольких милях от города,
В нескольких милях от города, против зимних морозов и снега.
У нее был ребенок в руках, ей некуда было идти.
О, жестока была моя мать, она заперла мне дверь,
И жестока была моим отцом, ибо я знаю, что у него был ключ.
Жестока была та зимняя ночь, что пронзила мое сердце холодом,
Но жестче был фальшивый молодой человек, который продал свою любовь за золото.
Она подошла к одинокой роще и встала на колени,
Она молила своего спасителя, Милостивого к своей душе.
Она поцеловала губы своего маленького ребенка и положила его рядом,
Она подняла глаза к небесам,
А затем легла и умерла.
Рано утром на следующее утро эта прекрасная горничная была найдена.
Пальцы ее маленького ребенка замерзли до основания,
Когда ее мать услышала об этом, она сжала руки и заплакала,
Это из-за жестокости ее отца они оба умерли.
Так что приходите все вы, довольно красивые горничные, предупреждающие меня.
Никогда не пытайся построить свое гнездо на вершине какого-нибудь дерева,
Ведь листья у них завянут, а корни у них сгниют,
И красота прекрасной молодой девы скоро исчезнет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы