Текст песни Compter (Spoke Orkestra) с переводом

Les années sont comptées

Les gens sont comptés

Les thunes sont comptées

Les beaux jours sont comptés

Les moutons sont comptés

Il semblerait qu’il n’y ait pas assez de place ici

Pour un monument aux morts

Pas de pleur, sans couronne

Pour ceux passés ici en laissant des sourires pour toute trace

Il semblerait qu’il n’y ait pas assez de place ici

Tant le béton a d’appétit

On a perdu

Les couleurs

Elles sont enfermées dans un lieu dont on nous refuse l’accès

On a perdu

Toute notion de bien ou de mal

Les théories se sont crashées

Aucun rescapé, et…

Les amis sont comptés

Les points sont comptés

Les morts sont comptés

Les passagers sont comptés, recomptés

Les bulletins de vote sont comptés

Les intérêts sont comptés

Pourtant, nous les aimions, ces visages balayés en un coup de vent

Pour ceux qui ne savent pas qu’ici entre deux noms anodins

Le taux de mortalité juvénile bat son plein

On a perdu

Des bribes de ce qui nous rapprochait de l’idée qu’on voulait bien se faire de

l’Humanité

On a perdu

L’occasion de se taire

Et par la même, de feindre notre intérêt pour le tout et le rien

Le vide et le moins plein

On a perdu

Le temps passé dans les camps de la mort est compté

Les rations sont comptées

Les idées sont comptées

Les fautes sont comptées

Les nuits sont comptées

Vous vous plaignez toujours

Complexe d’infériorité diront certains

Martyrs compulsifs prétendront les autres

Grossièrement maquillés avant de passer dans l'émission de 19 heures

Celle qui détend

Pleins feux sur les comiques

La chanteuse adolescente acnéique

Les hommes politiques ennemis de toujours qui se serrent la main

Hors antenne

Il n’y a aucune explication ni officielle, ni officieuse sur nos pertes Légères

le mois dernier

Désormais elles nous handicapent au dernier stade

Les kilomètres sont comptés

Le dessert est compté

Le service est compris

Les additifs sont comptés

Les neurones sont comptées

Les pieds sont comptés

L’eau est comptée

Ils ne veulent pas, ne souhaitent pas savoir combien de cortèges nous avons en

tête

Des habits blancs pour l’occasion

C’est parfois la couleur du deuil

On a perdu

La foi et le lien

Le tien et le sien

Le courage et la peur

On a perdu

Notre corps

Il s’est disloqué à cause du choc de l’atterrissage

On a perdu

Les prisonniers sont comptés

Les secondes avant la fin de la chanson sont décomptées

Les manifestants sont comptés

Le succès est compté

La taxe est comptée

Les caractères sont comptés

Il semblerait qu’il n’y ait pas assez de place ici pour parler de souffrance

mot quasi interdit

Il vous faut de la lumière, nous ne voyons que des ombres

Il faut aller vite, écraser, tout écraser pour passer à la page suivante

Insignifiante à souhait

Un peu moins de cellulite cet été?

Nos facultés de raisonnement, de jugement, notre appréciation de la distance

On a perdu

La faim, la soif, le goût, l’envie, le désir

Les éléphants vivants sont comptés

Mes fois où c’est pas n’importe quoi sont comptées

La distance est comptée et

Le temps de temps de parole est compté

Nous avons vissés au corps des dates de décès

Quatre chiffres, une pierre, une terre silencieuse

Il a fallu se taire pour vous laisser vivre, enfin faire comme si

Il semblerait qu’il n’y ait pas assez de place ici

On a perdu notre route, pneu crevé pas une station en vue, plus une goutte

d’eau dans la gourde

Le vent balaie l’espoir, du moins ce qu’il en reste, le vent balaye,

et il fouette le visage

On a perdu notre regard, puisqu’on a perdu notre pansement plasma,

et tout le reste avec

Перевод песни Compter