Текст песни Chanson des colons (Félix Leclerc) с переводом

Pour une p’tite chanson

J’donnerais ma maison

Comme un sac de pierre

J'écrase la terre

Je voudrais m’en aller

Et voler dans l’horizon

Mais j’ai c’te maison

Rivée aux talons

Pour écrire, il faut du papier

Y a pas d’papier chez les colons

Pour aimer il faut sa moitié

Y a pas d’moitié chez les colons

Moi j’serais en peine d'écrire

Et j’serais en peine d’aimer

Je connais pas mes lettres

Et pas d’visage aimé

Notre vie, on la roule

Sur des houles de pays

On nous sort de la foule

On nous déboule ici

Où c’est qu’on va poser not' pieu

Défaire nos hardes et être heureux

Oh sainte vierge mère de Dieu

V’nez donc nous aider un p’tit peu

Et des mouches et des souches

Et des frousses à la tonne

Le paradis qu’on dit

Est derrière l’abattis

On le cherche, on l’appelle

On travaille comme des bœufs

Et le soir, y a plus rien

Qu’deux étoiles dans les cieux

Coli Colo colonisons

Pour tous les fistons qui viendront

Chapi chapeau, y a pas d’moisson

Sans sueur des fronts et sans colons

Перевод песни Chanson des colons