I sell breasts and legs in New Orleans,
jambalaya, crawfish etouffee.
She came in through the door with eyes like Mardi Gras,
smiled and served me up her resume.
There was not much I could do to resist her
so she started work that very day.
On breaks she’d go out back, toss chicken to the cats
I understood that woman right away…
She’s a Cat Woman — you hear them howl all day
for their Cat Woman to finish work and play.
I hope that woman knows I’d like to be her cat someday.
I knew our meeting wasn’t accidental,
and someday soon she’d walk right through my door.
But when she finally came I almost knew her name.
Fate is just too hard to ignore.
And I knew I had to spend some more time with her,
so I asked her out on Friday night.
Gumbo on the bayou, m’cher meow oh miyo…
We hung out with the cats 'til early light.
She’s a Cat Woman — you hear them howl all day
for their Cat Woman to finish work and play.
I hope that woman knows I’d like to be her cat someday.
Перевод песни Cat Woman
Я продаю грудь и ноги в Новом Орлеане,
джамбалайя, Раки этуффи.
Она вошла в дверь с глазами, как Марди Гра,
улыбнулась и подала мне свое резюме.
Я мало что мог сделать, чтобы сопротивляться ей,
поэтому она начала работать в тот самый день.
На перерывах она выходила на улицу, бросала цыпленка кошкам,
Я сразу понял эту женщину...
Она Женщина-кошка-вы слышите, как они воют весь день,
чтобы их Женщина-кошка закончила работу и играла.
Надеюсь, эта женщина знает, что однажды я хотел бы стать ее кошкой.
Я знал, что наша встреча не была случайной,
и однажды она войдет в мою дверь.
Но когда она наконец пришла, я почти узнал ее имя.
Судьбу слишком сложно игнорировать.
И я знал, что должен провести с ней еще немного времени,
поэтому я пригласил ее на свидание в пятницу вечером.
Гамбо на Байу, м'чер мяу, о, Майо ...
Мы тусовались с кошками до самого рассвета.
Она Женщина-кошка-вы слышите, как они воют весь день,
чтобы их Женщина-кошка закончила работу и играла.
Надеюсь, эта женщина знает, что однажды я хотел бы стать ее кошкой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы