Painful, still in tears
I’m shot back
To the hall, again
A new vision drags me
And I see
The features of my brother Kane
Laughing in the yard
We and friends
Always playing games
Like a dream, our past,
Me and Kane
What a pleasant life we had!
Time passing by
Took its toll, a doubt began to arise
Time changes lives
We might lose our paradise
Every time I won a prize
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned so quiet, maybe something in his mind
(Andrew) Kane don’t hide yourself, look at my face
(Kane) What do you want to say to me?
(Andrew) I’ve a feeling you’ve not been the same with me
(Kane) What are you trying to say to me?
(Andrew) Don’t be sorry but I have to say
(Kane) Come on, don’t lie and tell me now
(Andrew) When in life I shone, I felt you were envious
(Kane) Can’t understand what you’re saying
(Kane) I don’t believe you think it about me
(Andrew) Sorry, I did not want to hurt you
(Kane) What did you call me envious for?
(Andrew) I did not mean to offend you
(Kane) I hope you think better before saying lies
(Andrew) I just think you’ve been so far away
(Kane) Wish our friendship stays alive
(Andrew) Well, I hope it was a mistake
Time passing by
Took its toll, a doubt remains inside my mind
Time changes lives
We might lose our paradise
Every time I won a prize
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned to lie, maybe something in his mind
Whenever I had a great night
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned to cry, maybe something in his mind
Перевод песни Candlefire
Больно, все еще в слезах.
Я выстрелил обратно
В зал, снова
Новое видение затягивает меня,
И я вижу
Черты моего брата Кейна,
Смеющегося во дворе,
Мы с друзьями
Всегда играем в игры,
Как мечта, наше прошлое,
Я и Кейн.
Какая у нас была приятная жизнь!
Время, проходящее мимо,
Пошло своим чередом, стали возникать сомнения.
Время меняет жизни.
Мы можем потерять наш рай.
Каждый раз я получал приз.
Я посмотрел в его глаза, увидел перемены в его душе,
И все еще удивляюсь, почему.
Он стал таким тихим, может, что-то в его голове.
(Эндрю) Кейн, не прячься, посмотри на мое лицо.
(Кейн) что ты хочешь сказать мне?
(Эндрю) у меня такое чувство, что ты был не таким, как я.
(Кейн) что ты пытаешься сказать мне?
(Эндрю) не извиняйся, но я должен сказать (Кейн) давай, не лги и скажи мне сейчас (Эндрю) когда в жизни я сиял, я чувствовал, что ты завидуешь (Кейн) не могу понять, что ты говоришь (Кейн) Я не верю, что ты думаешь обо мне (Эндрю) Прости, я не хотел причинить тебе боль
(Кейн) за что ты назвал меня завистником?
(Эндрю) я не хотел обидеть тебя.
(Кейн) надеюсь, ты лучше подумаешь, прежде чем солгать.
(Эндрю) я просто думаю, что ты был так далеко (
Кейн), хотел бы, чтобы наша дружба осталась в живых.
(Эндрю) что ж, надеюсь, это была ошибка.
Время,
Проходящее мимо, принесло свои потери, сомнения остаются в моем сознании.
Время меняет жизни.
Мы можем потерять наш рай.
Каждый раз я получал приз.
Я посмотрел в его глаза, увидел перемены в его душе,
И все еще удивляюсь, почему.
Он повернулся, чтобы солгать, может быть, что-то в его голове,
Всякий раз, когда у меня была прекрасная ночь,
Я смотрел в его глаза, видел перемены в его душе,
Я все еще думаю, почему
Он обернулся плакать, может, что-то в его голове.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы