On my knees i cry
Perceive her spirit saying goodbye
How can i survive
If i lost the reason of my life?
Now i think, «how could this nightmare have started?»
Now the worse came
All of this shouldn’t have happened to her,
'cause she was with kane
Hey, wait for awhile!
Well, kane gave her a ride
So how did she get hurt?
I’m going to his house, i will find out
Now, i feel that doubt
Is coming back to my mind
Deep down i sense this envy
He always kept inside him, he fed it!
(andrew)
How could you’ve thought
I’d forgive what you’ve done
With my dear jeanne?
Well, i’ll not forgive you, damn!
How could you’ve fed
This envy to cause her such pain and suffering
Now she’s dead and you will pay…
(kane)
I don’t realise what you are trying to say to me
With your confused words
So you stay calm… this envy that you say
I feed belongs to yours and not to my mind…
(andrew)
No, don’t you lie
I won’t stay calm until i find out why she died
Now, there’s no doubt
I am sure that i was right for all the time
Kane, i’ll make you pay
Now take what you deserve
Don’t beg, i hope it hurts
Don’t even holler, it doesn’t work
No, don’t lie to me
'cause now you will get beat
Just like you did to jeanne
I’ll go until the end, won’t stop it
Can’t believe my eyes
Reach this point, how could i?
This scene quenches the flames in my mind
Now i can feel my heart
Even colder than ice
I will have to live with this for all my life
His body, now on the ground
By my feet, lifeless, motionless on the floor
Crimson surrounds me
I feel the blood on my hands
It’s not mine, but kane’s
Leave his house, i am in despair
And i don’t know what to do to withdraw this
From my mind, from my dizzy head
So i take the car, i try to go so fast
The fastest that i can go to leave
That painful scene behind, away from me
I arrive at my building’s stairs
I run up through them
My blame won’t let me forget
I fall down on my bed
My head starts to reflect
Whether i’m going mad
So now i wonder «am i to blame?»
No, the guilt is kane’s
It was his fault, i’m innocent
My deed was consequence
I am upside down, my life is drowning
Again doubtfulness starts to grow in my head
I can see that i can’t prove that he was to blame
Was i in the right? was what he said a lie?
Now it’s too late, he’s dead
Перевод песни Conflagration
На коленях я плачу,
Чувствую, как ее дух прощается.
Как мне выжить,
Если я потерял смысл своей жизни?
Теперь я думаю: "как мог начаться этот кошмар?"
, теперь стало хуже.
Все это не должно было случиться с ней,
потому что она была с Кейном.
Эй, подожди немного!
Ну, Кейн подвез ее,
Так как же она пострадала?
Я иду к нему домой, я узнаю.
Теперь я чувствую, что сомнения
Возвращаются в мой разум.
В глубине души я чувствую эту зависть,
Которую он всегда держал в себе, он кормил ее!
(Эндрю)
Как ты мог подумать,
Что я прощу то, что ты сделал
С моей дорогой Джин?
Что ж, я не прощу тебя, Черт возьми!
Как ты мог накормить
Эту зависть, чтобы причинить ей такую боль и страдания?
Теперь она мертва, и ты заплатишь...
(Кейн)
Я не понимаю, что ты пытаешься сказать мне
Своими сбитыми с толку словами,
Так что сохраняй спокойствие ... эта зависть, которую ты говоришь,
Что я питаю, принадлежит тебе, а не моему разуму...
(Эндрю)
Нет, разве ты не лжешь?
Я не успокоюсь, пока не узнаю, почему она умерла.
Теперь нет сомнений.
Я уверен, что был прав все это время.
Кейн, Я заставлю тебя заплатить.
Теперь возьми то, что заслуживаешь.
Не умоляй, надеюсь, это больно.
Даже не кричи, это не работает,
Нет, Не лги мне,
потому что теперь ты получишь удар,
Как ты сделал с Джин.
Я буду идти до конца, не остановлюсь, не
Могу поверить, что мои глаза
Достигают этой точки, как я мог?
Эта сцена гасит пламя в моей голове.
Теперь я чувствую, что мое сердце
Холоднее льда.
Я буду жить с этим всю свою жизнь.
Его тело теперь на земле
У моих ног, безжизненное, неподвижное на полу.
Багряное окружает меня,
Я чувствую кровь на своих руках.
Это не мое, но Кейн покинул свой дом, я в отчаянии, и я не знаю, что делать, чтобы вывести это из моего разума, из моей головокружительной головы, поэтому я беру машину, я стараюсь ехать так быстро, как можно быстрее, чтобы уйти, оставив эту болезненную сцену позади, подальше от меня.
Я прихожу к лестнице своего дома.
Я пробегаю сквозь них.
Моя вина не даст мне забыть.
Я падаю на кровать,
Моя голова начинает размышлять,
Схожу ли я с ума.
И теперь я задаюсь вопросом:»виноват ли я?"
Нет, это вина Кейна.
Это была его вина, я невиновен,
Мой поступок был следствием.
Я Вверх тормашками, моя жизнь тонет.
Снова сомнения начинают расти в моей голове,
Я вижу, что не могу доказать, что он виноват.
Был ли я прав? то, что он сказал, было ложью?
Теперь уже слишком поздно, он мертв.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы