Текст песни Combien de temps (Vanesa Garcia) с переводом

Combien de temps on a traversé dans la nuit?

Si on rassemble le sommeil, ça fait combien d’heures endormies?

Ça fait combien d’années, combien de décennies?

Combien de pas on a faits depuis qu’on est né?

Combien de chaussures on a vu vieillir et mourir sur nos pieds?

Sur combien de chemins on a marché?

Et dans nos boîtes on a reçu combien de lettres?

Qui ont pris combien de camions, de bateaux, d’avions sans fenêtres

Pour voyager pendant combien de kilomètres?

Et puis dans combien de maisons on a vécu?

Combien de fois on a monté les marches qu’on a descendues?

Combien de fois on est passé dans cette rue?

Combien de fois on y a croisé cette demoiselle

Combien de fois l' soir en rentrant et en passant à côté d’elle

On s’est d’mandé d' combien d’années elle f’sait plus vieille?

Combien de temps sa main tendue pour la pitié?

Et combien d’heures elle doit attendre pour aller s' payer un café?

Combien de sourires et d' bonjours elle doit brader?

En combien de temps elle s’est enlisée dans la boue

Elle s’est retrouvée comme la pluie à faire briller les pare-brise

Au feu rouge? Un euro? Merci, merci, merci beaucoup !

Puisqu’elle vient pas d’ici, combien de kilomètres

Passés sur un bateau pourri ou cachée sous une camionnette

À survivre pliée en quatre comme une lettre?

Avant d’arriver là, y avait combien d’espoir?

En combien d' jours elle a appris les yeux suppliants du clébard?

À tous les amis de là-bas combien d’au-revoir?

Combien de temps pour ses papiers qui arrivent pas?

Combien d’angoisses dans ses nuits avant qu’on n' la renvoie là-bas?

Combien de fois on peut se sentir chez soi?

Elle a tenu combien de temps avant le premier pas

Puis le millième sur le trottoir où avant elle n’osait même pas

Se promener? Elle avait un peu peur des fois

Combien d' talons elle a usés pour balancer

Ses hanches sur des inconnus? Combien de fois s' déshabiller

Combien de fois se rhabiller pour un loyer?

Combien la vie elle peut être juste pourrie?

Combien de galères endossées et combien de nuits d’insomnies

Pour cette femme qu’on a croisée et qu’on oublie?

Combien de temps on va traverser dans la nuit?

Si on rassemble le sommeil, ça f’ra combien d’heures endormies

Ça f’ra combien d’années, combien de décennies?

Перевод песни Combien de temps