Текст песни Can This Be Love? (Jeffrey Hidalgo) с переводом

Может быть, это любовь, которую я чувствую прямо сейчас,

Я знаю наверняка, что чувствую прямо сейчас?

Я не помню, чтобы когда-либо чувствовала себя так.

Скажи мне, что говорит тот, кто заставляет меня так себя чувствовать?

Может, это любовь, которую я чувствую прямо сейчас?

Я не уверен в этом чувстве.

Почему я дрожу, когда ты рядом,

Я не могу сказать своих слов, чтобы ты услышала?

Это первый раз, когда я скажу: "я люблю тебя».

Это первый раз, когда я чувствовала себя такой беспомощной в глубине души.

Если бы я должен был сказать тысячу раз, я бы сказал тебе еще раз,

Это первый раз, когда я скажу: "я люблю тебя».

Может, это любовь, которую я чувствую прямо сейчас?

Мне нравится чувство, которое оно дает мне сейчас.

Голос внутри меня ведет меня сейчас.

Это говорит мне сейчас

Взять тебя за руки и сказать,

Что это первый раз, когда я скажу: "я люблю тебя».

Это первый раз, когда я чувствовала себя такой беспомощной в глубине души.

Если бы я должен был сказать тысячу раз, я бы сказал тебе еще раз,

Это первый раз, когда я скажу: "я люблю тебя».

(высшие ноты)

Это первый раз, когда я скажу: "я люблю тебя».

Это первый раз, когда я чувствовала себя такой беспомощной в глубине души.

Если бы я должен был сказать тысячу раз, я бы сказал тебе еще раз,

Это в первый раз.

Это первый раз.

Это первый раз.

Я скажу: "я люблю тебя»

,»я люблю тебя".