Текст песни Comme à chaque fois (Toziako) с переводом

On s'était promis que c’est la dernière

On avait maudit nos adversaires

Nos lâchetés, nos vices des fois pervers

Peut-on racheter nos vies des fois j’espère

Mais je laisse faire

Coincé dans le cycle des saisons qui sans cesse s’enchaînent

Sincère

Faut que je m'émancipe de ma prison, je me confesse sans gênes

L’histoire se répète on est perdu

Prend les paris on est perdant pardi

L’histoire se répète on s'évertue

Et on prétend crari être excellents amis

Mensonge

On s'écoute pas au mieux on se tolère

On se tutoie odieux sous nos faux airs

On se côtoie au lieu de se connaitre

Donner sa confiance pourquoi?

Tendre le bâton pour se faire battre?

Faut sortir à temps de ce spectacle

T’auras ta conscience pour toi

Et comme d’hab, on se lève avant le soleil

On se couche sans trouver le sommeil

On se touche devant l’oseille et le progrès

Joder, sourire forcé comme le Joker

On était fait pour les hautes sphères

J’gratte un ticket faut que j’prospère

L’avenir sur un coup de Poker

Chaque jour tu crois au bon tirage

Un mirage, horizon sans rivage

Une image, une prison sans grillage

Envisage l’illusion sans clivages

Calibrage, désillusion, pillage

Cirage, C’est nous qui faisons briller l'élite

Moi qui rage en faisant couler des litres et des litres

Dédie le délice de ces lignes au débris de service

Qui dévie de sa piste au mépris de ces vils

Et leurs vices, y’a que nos choix qui nous définissent

Échecs répétitifs, la vie c’est bâtir un édifice

Mais jamais très loin du précipice

Paraît-il, faut garder son cap, ses cibles

On cours après l’inaccessible

Quand on y est on trouve ça pas terrible

Puéril, on sera jamais rassasiés, on va jamais s’assagir

La vie un fleuve à choyer qu’on s'évertue à tarir

Bateau à peine amarré je ne pense plus qu'à partir

Je suis pas un homme à marier, j’suis qu’un fantôme à bannir

Je peux pas me les voir, pas me les sentir, on peut pas s’entendre

Tout ça n’a pas de sens toute ma carcasse en tremble

Beaucoup de nuisances, peu de jouissances mais l’Etat s’en branle

C’est soit on écrit notre histoire soit on s’efface ensemble

Et chaque jour que Dieu fait il faudra se lever, embauche à l’aube

Avec toujours aussi peu d'épanouissement d’un job à l’autre

Coincé dans le cercle vicieux à mille lieues des plans qu’on échafaude

On subit la routine d’une vie qui ressemble à tout sauf à la nôtre

Ils parlent beaucoup mais ils disent rien comme à chaque fois

Ils entendent mais ils n'écoutent pas comme à chaque fois

Ils arborent tous un grand sourire mais y’a pas de joie

Rien ne sert de courir mais y’a pas le choix

Comme d’habitude on fuit la lassitude

De par des attitudes qui nous mènent la vie rude

On cherche l’altitude on trouve la biture

Désolante platitude écœurante salissure

Décevantes particules qui s’crachent à la figure

Pleines d’ingratitude et tellement pas d’issues

Bordel, ma génération est hors d’elle

On crève d’un ennui mortel

On nous propose que des fonds d’teille

Corneilles, corbeaux formels, corps déformés

Cortèges, sorts post-mortems, porcs désinformés

Toujours les mêmes résolutions

Mêmes promesses de révolution

Pas de prévision d'évolution tant qu’on cherche les coupables et pas les

solutions

On s’raccroche à des illusions

A ceux qui prennent les décisions

On s’contente de leurs allocutions

On gobera leur diarrhée jusqu'à l’occlusion

Comme j’aimerais te dire que tout va bien

Mais je garde toujours le meilleur pour la fin

J’aurais voulu écrire de doux quatrains

Malheureusement je reste habité de flous chagrins

Idéalisé le passé, sans cesse le ressasser

Puis fantasmer le futur ou bien le vampiriser

Tous les souvenirs sont bons avec le temps

Ou s’en vont avec le vent

Y’a que le présent qu’on vit pas vraiment

Raison pour laquelle on vit pas gaiement

On va se séduire et se plaire puis se détruire et se perdre

On va se réjouir de cet air puis se raidir et se taire

On va conquérir cette Terre puis démolir cette pierre

On va déguerpir de cette guerre puis déglutir cette glaire

Jusqu'à la fin dans ce manège

Malade malhabile en bord de falaise

Marrade fanatique, ignoble fadaises

Noyade dramatique, renfort de bassesses

Salades admises, mascarade parfaite

Pas d’analyse, inénarrable casse-tête

Ça paralyse, ça balade et maltraite

Fait ta valise camarade on arrête

Y’a des vérités qu’on attaque pas

On aime à se répéter qu’on a pas le choix

Les veines dans nos tempes cognent à chaque pas

Mais on tombera et on se relèvera comme à chaque fois

Перевод песни Comme à chaque fois