Текст песни Brustschwimmen (Eure Mütter) с переводом

Ich seh' mir gern, ganz typisch Mann, fast alle Sportevents im Fernsehn an

Ich bin da gerne live dabei, morgens um zehn, abends um acht oder auch nachts

um zwei

Ich schaue Fußball, Handball, Boxen, Biathlon

Ich fiebre mit und geh' auch gern ins Stadion

Ich mag es gern (er mag es gern)

Wenn man sich misst (wenn man sich misst)

Um rauszufinden wer der Beste ist

Und dank der Technik im TV (im TV)

Sieht man die Zeiten und die Weiten immer ganz genau

Doch in einer Sportart gibt’s ne Disziplin

Da muss ich leider immer gleich den Stecker zieh’n:

Brustschwimmen, Brustschwimmen

Warum in aller Welt gibt es denn Brustschwimmen?

Brustschwimmen, Brustschwimmen

Da muss ich hier doch glatt von meinem Frust singen

Denn ich erkenn' da keinen Sinn und wahren Zweck

Die müh'n sich ab und kommen trotzdem nicht vom Fleck!

Es geht, wenn ich das richtig seh'

Darum wie kommt man schwimmend möglichst schnell von A nach B

Aber dann doch auch eben nicht

Weil wenn es richtig schnell geh’n sollte wäre Freistil Plicht

Da geh’n also diese Sportler an den Start

Und woll’n schnell schwimmen außer auf die schnellste Art

Ich stell' mir vor (er stellt sich vor)

Wie das wohl ist (wie das wohl ist)

Wenn so ein Sportler merkt, das was er macht ist reiner Mist

Und er das Training auf sich nimmt (auf sich nimmt)

Obwohl gleich neben ihm einer viel schneller Freistil schwimmt

Und es nützt auch nichts wenn er dann plötzlich mault

Wenn er schnell schwimmen will wär's sinnvoll wenn er krault!

Brustschwimmen, Brustschwimmen

Was wollen die mit ihrem blöden Brustschwimmen?

Brustschwimmen, Brustschwimmen

Und dann wundern die sich «Kann der Zeitverlust stimmen?»

Und auch ich bin schon seit langem angepisst

Weil ich nicht weiß warum der Scheiß olympisch ist!

Ich komm' natürlich nicht umhin, dass ich gestehe wenn ich ab und zu im Freibad

bin

Dass es mich packt, dann krieg' ich Lust

Und dann schwimm' ich so zum Spaß auch mal 'ne Runde Brust

Doch ich weiß nicht, warum die Welt es nicht versteht

Weil ich dann selber denk', dass das auch schneller geht!

Natürlich dürfen Kinder gern (die dürfen gern)

Zunächst mal brustschwimmen wenn sie gerade schwimmen lern'

Brustschwimmen ist ja prinzipiell (prinzipiell)

Eine schöne Art zu schwimmen, nur halt nicht sehr schnell!

Ich hoffe nicht, dass ich euch Brustschwimmen verderb'

Ihr dürft gern schwimmen wie ihr wollt, nur nicht als Wett-be-werb!

Brustschwimmen, Brustschwimmen

Wer um Himmels Willen schaut gern Brustschwimmen?

Brustschwimmen, Brustschwimmen

Diese Sportart muss Athleten wirklich Frust bringen

Diese Sportart ist zurecht komplett verschrien

Und noch beknackter ist nur Rücken und Delphin!

Перевод песни Brustschwimmen