J’ai mordu l’or du lauréat, d’une brillance temporaire telle celle d’une aurore
boréale
Ils courent après le monde réel à 88 miles à l’heure à bord de leur DeLorean
Retour vers mon passé décomposé qui le valait bien comme la pub de l’Oreal
Leur présent n’est qu’un désir
Moi? Les bateaux ont des ailes, mes souvenirs sentent la Nivea
Si leurs histoires de rêve se terminent par «Un jour l’hiver arriva»
c’est qu’ils n’osent pas tourner la page
Depuis que les bateaux ont des ailes… tous les cons fixent le rivage
On brûle leurs illusions
J’aurais pu devenir pompier, sauver des vies armé seul d’un canon à eau
Ou bien militaire méritant, guider les canons de chars d’assaut et puis les
missiles air-sol
Mais la musique avait l’air seule
Je serai pas muté à Dachau
Être un gangster en porte-à-faux
J’aurais pu vendre mon âme au Diable
Comme il est vieux, porter sa faux
Pour plus entendre «C'est par ta faute»
J’aurais pu traverser les mers sous la bannière du Calypso
J’aurais pu demander leur main, en dépit d’aimer les témoins
J’eus pu, mais c’eût juste pas été moi
Tu vois?
Comme le guitariste homonyme, moi je dis «Aime» et brûle la haine comme
l’hérétique par l’aumônier
J’ai vu l’amour se monnayer quelque part
Les gens d’en bas tomber de haut et ceux d’en haut tomber bien bas
Les danseurs de limba le savent, on est parfois à ras du sol
Observés par la balustrade
Mais de cette façon implacable on remonte toujours après la barre
Aucune erreur irréparable
Si leurs histoires de rêves se terminent par «Un jour l’hiver arriva»
c’est qu’ils n’osent pas tourner la page
Depuis que les bateaux ont des ailes… tous les cons les fixent au rivage
On brûle leurs illusions
J’aurais pu suivre Babylone en craignant le géant de Rhodes
Prendre l’autoroute qui mène à Rome
Mais comme les amants de Vérone j’ai pris un chemin de chimère
Avec ma guitare à la main, que je frotte comme la lampe d’Aladdin
À quoi bon toutes ces illusions quand on n’est rien qu’un baladin?
Si j’avais trois voeux ce serait d’en avoir plus qu’un
D'être plus cruel pour vivre dans ce monde qu’est le mien
Перевод песни Brûler les illusions
Я откусил золото лауреата, с временным блеском, как у Авроры
северная
Они гоняются за реальным миром со скоростью 88 миль в час на борту их DeLorean
Вернуться к моему разложенному прошлому, который стоил его хорошо, как реклама Oreal
Их настоящее-всего лишь желание
Я? У лодок есть крылья, мои воспоминания пахнут Нивеей
Если их истории снов заканчиваются словами «однажды наступила зима»
то, что они не осмеливаются перевернуть страницу
С тех пор, как у лодок появились крылья, все придурки пристают к берегу.
Мы сжигаем их иллюзии.
Я мог бы стать пожарным, спасать жизни, вооруженный одной водяной пушкой.
Или заслуженной военной добра, направлять танковые пушки, а затем
ракеты воздух-земля
Но музыка звучала одна
Меня не переведут в Дахау.
Быть консольным гангстером
Я мог бы продать свою душу дьяволу.
Как он стар, носить его поддельные
Чтобы больше слышать «это по твоей вине»
Я мог бы пересечь моря под знаменем Калипсо.
Я мог бы просить их руки, несмотря на любовь свидетелей
Я мог, но это был не я.
Видишь?
Как тезка гитарист, я говорю «любит» и горит ненавистью, как
еретик капелланом
Я видел, как где-то вспыхнула любовь.
Люди снизу падают сверху и те сверху падают низко
Танцоры лимбы знают, что мы иногда бываем на грани.
Наблюдать за перила
Но таким неумолимым образом мы всегда возвращаемся после бара
Нет непоправимой ошибки
Если их истории снов заканчиваются словами «однажды наступила зима»
то, что они не осмеливаются перевернуть страницу
С тех пор как у лодок есть крылья ... все придурки привязывают их к берегу.
Мы сжигаем их иллюзии.
Я мог бы последовать за Вавилоном, опасаясь великана Родоса
Возьмите шоссе, ведущее в Рим
Но как любовники Вероны я пошел по пути химеры
С моей гитарой в руке, которую я тру, как лампу Аладдина
К чему все эти иллюзии, когда ты всего лишь Баладин?
Если бы у меня было три желания, это было бы больше, чем один
Быть более жестоким, чтобы жить в этом мире, чем мой
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы