Текст песни Bonne ou mauvaise augure (KinChino) с переводом

Je le pressentais hier déjà en vous voyant

Je saisissais combien vous me manquerez

Combien cela serait dur si on m’enterrait presque vivant

Le destin me murmure

Si la vie est une bataille sans fin, la mort est un puits sans fond

Où s’entassent l’héritage des orphelins

Où se confondent saints, fous, fiers et félons

Avec ou sans armure

Dans ce jour sans nuit retentit entre la pierre et l’espace

Le silence de mes organes, mon dernier spasme

Secoue devant moi ce vide… qui me caillasse

Où est le sens de l’aventure

Peut être aurions nous du plus souvent célébrer l’ordinaire

Pour nous marrer, laisser l’important derrière

Une vie rondement menée finit comme toutes au cimetière

Quelle en est la tournure

Une tanière, une bannière, une carrière

Aujourd’hui il y a une barrière devant ma clairière

Et demain à coup sûr j’y verrai clair pour la journée d’hier

Passe en revue mes blessures

Comprendre après faire

Ces coupures sont ces erreurs que je préfère

Aux bordures des clôtures la serrure de mon cœur plein d'écorchures

Que la mort les suture

Bonne ou mauvaise augure, le destin me murmure

Qu’avec ou sans armure le sens de l’aventure

Cache une affectueuse torture

Bonne ou mauvaise augure

Je passe en revue mes blessures

Il est l’heure de conclure

Car le destin me murmure

Qu’elle soit de bonne ou de mauvaise augure

La mort me rature…

Перевод песни Bonne ou mauvaise augure