POMPIER
Une détonation déchire la nuit, une odeur de poudre se fait sentir
Ca, c’est encore un coup des frenchies, Marseille c’est pas pareil c’est pire
Faut dire que le réseau est sous contrôle
Pourtant le matin au café, c’est ponctué de gaudrioles
Les gadgies rigolent, mais ça reste de façade
On repense aux collègues en taule, les 504 font la parade
Dans la rue ca chouffe, c’est qui le prochain?
On vit aujourd’hui sans penser à demain…
Qui va se faire arroser sans prévenir?
Marseille c’est pas pareil, c’est pire…
La blanche a inondé le pays
Toute l’Europe jusqu’en Colombie
Mieux vaut se taire, s’asseoir et boire un pastis
Eux ce sont des durs, pas des types dans le cannabis
Allez sers moi un pastaga
Marseille c’est pas pareil, c’est pire
Ohhh on va se faire une pétanque
Marseille c’est pas pareil, c’est pire
Fann elle est pas plus belle la vie
Marseille c’est pas pareil, c’est pire
Mon vier, à jamais les premiers
Marseille c’est pas pareil…
SYRANO
T’arrives dans les quartiers nord comme dans une ville en siège
Un guetteur note ta plaque et te fait un sourire
Les minots jouent au dealer mais leurs regards te piègent
Marseille c’est pas pareil, c’est pire
Y’a des poubelles jusqu’aux toits des écoles
Même les rats sont pris au piège sans avenir
Comment tu te projète ici? Comment tu décolles?
Marseille c’est pas pareil, c’est pire
Tu es à Naples et Alger, le cap est lâché
La nappe est tachée de câpre, de mafé
De mare de café. Et marre de taffer
Dessous les pins y’a des 5−20 dans les cages d’escalier
Du mal à bâcher les fissures dans le gris
D’une ville sans origine car trop de racines à nourrir
Où certains finissent de boire quand d’autres prient
Marseille c’est pas pareil, c’est pire
SYRANO
Mais bon, y’a l’accent, l’unité née du vie
I AM et le Massilia, une culture, un empire
Ce truc de nulle part qui te retourne le bide
Marseille c’est pas pareil, c’est pire
POMPIER
Le chant des cigales de Martigues a la Ciotat
La culture provençale qui te tend les bras
Le vélodrome, le vieux port et la bouillabaisse
Marseillais, dans le cœur, jamais le regard ne se baisse
SYRANO
Tu es forcément d’ailleurs si tu viens d’ici
Un enfant de partout que seul le voyage peut guérir
Car tu es un souvenir et demain, pas aujourd’hui
Marseille c’est pas pareil, c’est pire
POMPIER
Alors franchement les médias on s’en cague
Sous le soleil, on s’envoie des galéjades
Un raki, les papets, les pitchouns ont le sourire
Qui a dit que Marseille c'était pire?
Перевод песни Marseille c'est pas pareil
ПОЖАРНЫЙ
Ночью раздается взрыв, запах пороха
Это еще один удар французов, Марсель, это не то же самое, это хуже
Надо сказать, что сеть находится под контролем
Тем не менее утром в кафе это перемежается с gudrioles
Гаджи хихикают, но все равно
Мы вспоминаем коллег, сидящих в тюрьме, 504 делают парад
Кто следующий на улице?
Мы живем сегодня, не думая о завтрашнем дне.…
Кто будет поливать без предупреждения?
Марсель-это не то же самое, это хуже…
Белая затопила страну
Вся Европа вплоть до Колумбии
Лучше помолчите, посидите и выпейте пастис
Они крутые парни, а не парни в каннабисе.
Подай мне пастагу.
Марсель-это не то же самое, это хуже
О, мы собираемся сделать петанк.
Марсель-это не то же самое, это хуже
Фанн она не прекраснее жизни
Марсель-это не то же самое, это хуже
Мой Виер, вечно первые
Марсель-это не то же самое.…
Сирано
Ты бываешь в северных кварталах, как в осадном городе.
Смотритель отмечает твою табличку и улыбается
Минотавры играют в наркодилера, но их взгляды ловят тебя
Марсель-это не то же самое, это хуже
Там мусорные баки до крыш школ.
Даже крысы в ловушке без будущего
Как ты здесь планируешь? Как взлетаешь?
Марсель-это не то же самое, это хуже
Ты в Неаполе и Алжире, мыс отпущен
Скатерть испачкана каперсом, МАФе
От Маре кофе. И надоело taffer
Под соснами есть 5-20 в лестничных клетках
Изо всех сил заволакивая трещины в сером
Из города без происхождения, потому что слишком много корней, чтобы кормить
Где одни кончают пить, когда другие молятся
Марсель-это не то же самое, это хуже
Сирано
Но эй, есть фокус, единство, рожденное жизнью
I AM и Массилия, культура, империя
Эта тварь из ниоткуда, которая переворачивает тебя.
Марсель-это не то же самое, это хуже
ПОЖАРНЫЙ
Пение Мартигских цикад а-ля Сьотат
Провансальская культура, протягивающая тебе руки
Велодром, старый порт и буйабес
Марсель, в сердцах, ни разу взгляд не опустил
Сирано
Ты, наверное, в другом месте, если ты пришел сюда.
Ребенок отовсюду, что только путешествие может вылечить
Ибо ты-воспоминание и завтра, а не сегодня
Марсель-это не то же самое, это хуже
ПОЖАРНЫЙ
Так что, откровенно говоря, средства массовой информации.
Под солнцем мы посылаем друг другу галежады
- Ухмыльнулся Раки, папец, пичунов.
Кто сказал, что Марселю хуже?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы