Текст песни Disques durs et disques d'or (Syrano) с переводом

Je remplis mes disques durs, pas mes murs de disques d’or

Un art mûr comme armure et comme kyste

Ça m’réveille la nuit, me force à rester en piste

Rappeur et chanteur engagé, au rapport

J’ai un penchant pour l’obscur comme Dark Vador

Car je reste dans l’ombre à cultiver mon effort

Sans mentor, pas vantard, pas menteur, l’avatar

Un moteur, sans voiture, un bâtard d’amateur

Vois-tu, je n’sais pas si je veux changer la voilure

Car je considère chaque scène comme un isoloir

Y avait rien au sommaire alors ma vie n’est que défouloir

J’ai appris à lire et écrire seul, juste pour voir

Personne pour la préface, un radical sans préfixe

Un âne sans pré fixe, une existence à sampler

Des satires en pamphlets, je ne suis que quand je crée

Et je t’offre chaque ligne en sacrifice

Je remplis mes disques durs, pas mes murs de disques d’or

C’est mon son qui habille mes cloisons

Je remplis mes disques durs, pas mes murs de disques d’or

Hors les murs, c’est l’fer que nous croisons

Je remplis mes disques durs, pas mes murs de disques d’or

Pourvu qu’on puisse tenir longtemps encore des discours

Avant d'être inscrits sur des listes noires

Ou que les créateurs ne prennent plus de risque

Je me dresse sur la place comme un obélisque

Face au conformisme, ce conquistador

Ça consiste à retenir son écriture pour faire un truc

Moins consistant qui séduira le fisc

A tort, on te change en produit, on t’adore ou alors

On te traite de taliban, on veut ta mort, te saborde

Mon pauvre, ne viens pas compter le nombre

De chansons que j'élabore

Ou de termes abordés depuis Excalibur

Ligotez-moi j’ai la boîte de Pandore

Pendant qu’on y est, ne me laissez pas dehors

Monopoliser un public, je suis d’une race d’artistes

Qui veut la tête des bonapartistes

Bon app', et m’sors pas la nappe mais de l’eau plate

Et n’dérape pas, j’veux pas la cocarde dans l’omoplate

Sur le mât de Cocagne, tout est insaisissable

Avec la création comme médaille rien n’est réversible

Parce que les oreilles ont des murs je tape

Jusqu'à ce que s’fissure la chape

Plus de rimes que de rames, autant de râles que déprimes

Les rôles et les primes, eux, ne sont pas dans ma trame

Je trime avec vue sur la cible

Et pour seul crime de décimer des rames

Textes déclinés sans faire un centime

Sors un verre de San Pé à ma santé quand je déclame

J’pactise avec ce genre d’artistes

Dont la pratique n’est pas factice

Qui n’ont pas l’art neutre pour idéal

Qui ratissent des cailloux dans leurs châteaux de sable

Перевод песни Disques durs et disques d'or