Текст песни La naïade (Syrano) с переводом

Je me perdrai dans l’océan jusqu'à la noyade

Partout de la fosse de la fausse des Mariannes

Ça pourrait même faire naître en moi des idées de mariage

Finir dans les bras de la naïade

Après ma dernière mission, j’ai décidé de prendre le temps

J’ai posé mes Clark’s au bord de l’océan

J’ai troqué mon flegme contre ma flemme

Je passe mes jours à regarder l'écume blême

Caresser le rivage et les courbes d’une sirène

J’ai lâché les rennes et un sourire me dévisage

Oh, je parie que c’est risible tant elle est désirable

Je suis jaloux aujourd’hui de quatre grains de sable

Qui sèchent sur sa peau, au creux de sa poitrine topless

Ça laisse mes pensées divaguer entre les vagues

Et juste là, l’eau qui se faufile entre ses cuisses

Épouse ses formes, irrigue son oasis

Je veux être la culotte de son maillot

Et attends chaque soir qu’elle me rejoigne dans mon bungalow

Je sais qu’elle m’a vu et qu’elle se joue de moi

Qu’elle bronze nue pour provoquer mon émoi

Je me perdrai dans l’océan jusqu'à la noyade

Partout de la fosse de la fausse des Mariannes

Ça pourrait même faire naître en moi des idées de mariage

Finir dans les bras de la naïade

Et même si on l’envoie pour me faire la peau

J’accepte bien volontiers qu’elle me griffe le dos

C’est peut-être une espionne de l’Est ou la femme d’un milliardaire

En manque d’aventure, de frissons et d’air pur

Qu’est-ce que tu veux, barman, on ne se refait pas

C’est la seule raison qui fait que je baisse la garde

Je peux massacrer vingt hommes et te glacer d’horreur

Mais perdre mon honneur devant le fruit sacré

Toutes les perles de nacre et les coquillages

En sont témoins, c’est érotique quand elle nage

Comme elle fait des aller-retours entre l’eau et la plage

Ce soir je lui demanderai son âge

Je sais, ça ne se fait pas mais je prierai aussi le ciel

De me laisser mélanger le piment et le sel

Laisse-la, peindre sur ses lèvres la cigüe

Je saurai la mater, en faire une élève assidue

Перевод песни La naïade