Bidh Eòghainn is fear a' chiubha is fear an rubha cuide rinn;
Bidh Eòghainn is fear a' chiubha is fear an rubha cuide rinn;
Bidh Eòghainn is fear a' chiubha is fear an rubha laimh rinn.
'S ann bha 'n othail aig an fhadhail, bodaich odhar Hoghaigearraidh;
'S ann bha 'n othail aig an fhadhail, bodaich odhar Hoghaigearraidh;
'S ann bha ‘n othail aig an fhadhail, bodaich odhar Hoghaigearraidh,
Thug iad aghaidh air na fir à Malacleit is Bhàlaigh.
Bidh Fionnlagh 's an gille pìob dol san ruidhle iollagach;
Bidh Fionnlagh 's an gille pìob dol san ruidhle iollagach;
Bidh Fionnlagh 's an gille pìob dol san ruidhle iollagach,
Bidh Tormod 's an gobha bodhar dol a thogail bhàirneach.
Bidh Eubhal is Teach an Triubhais an dà Uibhist muladach;
Bidh Eubhal is Teach an Triubhais an dà Uibhist muladach;
Bidh Eubhal is Teach an Triubhais an dà Uibhist muladach,
Dorghais is Beinn a' Charra cur an cath an òrdugh.
Eoghainn, Fear a' Chiubha and Fear a' Rubha will be with us
Eoghainn, Fear a' Chiubha and Fear a' Rubha will be beside us.
What a commotion there was at the ford, the dun-coloured old men of
Hoghaigearraidh
They challenged the men from Malacleit and Bhalaigh.
Fionnlagh and the piper’s assistant will dance a sprightly reel
Tormod and the deaf blacksmith will go to pick limpets.
Eubhal, Teach an Triubhais, the two Uists will be forlorn
Dorghais and Beinn a' Charra drawing the battle-lines.
Перевод песни Bodaich Odhar Hoghaigearraidh
Будет ли эгейн и один из чубха, и один на полуострове, поможет Великобритании;
Будет эгейн и один из чубха, и один на полуострове, поможет Великобритании;
Будет Игаинн и один из чубха, и один в правой части мыса б.
"Но из" n othail at in long help, campbells brahan seer Hoghaigearraidh; "
но из" n othail at in long help, campbells brahan seer Hoghaigearraidh; "
но из" n othail at in long help, campbells brahan seer Hoghaigearraidh,
Они против мужчин из Малаклайта и Бхали.
Будет ли Финлей в парных частях идти в руидхлид iollagach;
Будет Финлей в парных частях идти в руидхлид iollagach;
Будет Финлей в парных частях идти в руидхлид iollagach,
Будет Норман, кузнец также один из собирается строить бхайрнеах.
Будет Любхал и учение в Триубхаисе в двух Уистах муладах;
Будет Любхал и учение в Триубхаисе в двух Уистах муладах;
Будет Любхал и учение в Триубхаисе в двух Уистах муладах,
Доргей и Бейн-а-Чарра, приведенных в порядок.
Eoghainn, бойся, что Чубха на одном из полуостровов будет с тобой.
Eoghainn, бойся Чубха в одном из Рубха будет рядом с нами.
Что за суматоха там, на Западе, Форд, темнокожие старики из
Хоггейгерраида,
Они бросили вызов людям из Малаклайта в Бхалее.
Финли в "piper'in assistant" станцует бодрый барабан,
Норман в кузнеца зайдет в "limpets".
Эубхал, учитель в Триубхаисе, два Уиста будут несчастными
Доргеями в Бейн-а-Чарра, рисующими линии боя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы