SOMBRAS DEL ORACULO: Diosa asiria
Semíramis, gloria eterna, Babilonia
Reina, grandeza infinita tu voluntad
MENONES: Niña en el desierto abandonada
Triciona su alma a cambio de poder
Babilonia embelleció, inmortalizó su nombre allí
A orillas del Eúfrates maravillas levantó
Su genio y belleza cautivaba
Su rostro de diosa me enamoró
La quise complacer, siempre su palabra acaté
Su consejo escuché hasta que me traicionó
El rey Niño se encaprichó, su propia hija me ofreció
Con arancar mis ojos él me amenazó
SEMIRAMIS: Como puede una mujer
Negar su convicción
Tú, Menones, hombre fiel, pero sin ambición
MENONES: Yo que di todo por tí
Que siempre me arrodillé
SEMIRAMIS: Quizás fué ese tu error
Tal vez no debiste ser así
MENONES: No te importó el poder de nuestro amor
SEMIRAMIS: Mi destino escrito está
MENONES: Y qué va a ser de mí
SEMIRAMIS: Lame tus heridas
Que mi deseo es gobernar
Claudica ya de mí y espósame con él
Reina asiria así seré
El poder alcanzaré
MENONES: Mi vida se queda sin sentido
SEMIRAMIS: Un nuevo amanecer
MENONES: No puedo negar la voluntad de un rey
SEMIRAMIS: En piedra tallarán mi historia
MENONES: No podré soportar, verla entre sus brazos
Y echar la vista a un lado
Dime cruento porvenir
Qué me queda sino morir
SEMIRAMIS: Y ahorcado lo encontré
Los remordimientos ya los aparté
Y con mano firme me deshice de ese rey
MENONES: No te importó el
Poder de nuestro amor
SEMIRAMIS: Ordené acerle apresar
Y a muerte le condené
Su sucesora me declaré
Y sola al fin reiné
Sacrificando el amor, despreciando lo que amé
Dictaba el corazón
MENONES: Yo que te recogí, no te importó
El poder de nuestro amor
SEMIRAMIS: Ningún asirio vió jamás
El mar antes de mí
MENONES: Este es tu imperio
A cambio del amor
SEMIRAMIS: Los más bellos jardines
Y palacios erigí
MENONES: Te ciega la ambición
Tu eternidad costó lo que daría por amor
Cualquier hombre mortal
SEMIRAMIS: Mis hazañas fueron más valerosas
Que las de cualquier hombre mortal
SOMBRAS DEL ORACULO: Sube hasta los cielos
Convertida en una paloma
Tu hijo ha conspirado en tu contra
Así que marcha ya
La voz de los dioses
Y el oráculo te guiarán
Semíramis, tu gloria no encontrará paz
Перевод песни Babilonia Eterna
Тени оракула: ассирийская богиня
Семирамис, Вечная слава, Вавилон
Царица, бесконечное величие твоей воли.
МЕНОНЫ: девушка в заброшенной пустыне
Он треплет свою душу в обмен на власть.
Вавилон украсил, увековечил там свое имя
На берегу Евфрата чудеса подняли
Его гений и красота пленяли
Ее лицо богини поразило меня.
Я хотел угодить ей, я всегда сдерживал ее слово.
Его совет я слушал, пока он не предал меня.
Мальчик-король влюбился, его собственная дочь предложила мне
С моими глазами он угрожал мне.
SEMIRAMIS: как может женщина
Отрицать свою убежденность
Ты, Меноны, верный человек, но без амбиций.
МЕНОНЫ: я отдал все для тебя
Что я всегда стоял на коленях.
SEMIRAMIS: возможно, это была ваша ошибка
Может быть, ты не должен был быть таким.
МЕНОНЫ: ты не заботился о силе нашей любви
SEMIRAMIS: моя судьба написана
МЕНОНЫ: и что будет со мной
SEMIRAMIS: облизывайте свои раны
Что мое желание-править
Клаудика уже от меня и наручники с ним
Ассирийская царица, так я буду
Сила, которую я достигну,
МЕНОНЫ: моя жизнь становится бессмысленной
SEMIRAMIS: новый рассвет
МЕНОНЫ: я не могу отрицать волю короля
SEMIRAMIS: в камне они вырезают мою историю
МЕНОНЫ: я не выдержу, увидев ее в его объятиях.
И бросить взгляд в сторону.
Скажи мне жестокое будущее.
Что мне остается, кроме как умереть.
SEMIRAMIS: и повесился я нашел его
Угрызения совести я уже отогнал.
И твердой рукой я избавился от этого короля.
МЕНОНЫ: вы не заботились о
Сила нашей любви
SEMIRAMIS: я приказал acerle арестовать
И я приговорил его к смерти.
Его преемница объявила себя
И одна, наконец, воцарилась.
Жертвуя любовью, презирая то, что я любил,
Диктовало сердце.
МЕНОНЫ: я, кто взял тебя, тебе было все равно.
Сила нашей любви
Семирамида: ни один ассириец никогда не видел
Море передо мной
МЕНОНЫ: это ваша империя
В обмен на любовь
SEMIRAMIS: самые красивые сады
И дворцы возводил
МЕНОНЫ: амбиции ослепляют вас
Твоя вечность стоила того, что я бы отдал за любовь.
Любой смертный человек
Семирамида: мои подвиги были смелее
Чем у любого смертного человека.
Тени оракула: поднимитесь на небеса
Превратилась в голубя.
Твой сын заговорил против тебя.
Так что уходи.
Голос богов
И оракул поведет тебя.
Семирамис, твоя слава не найдет покоя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы