Every morning I commute
Mild mannered man in a business suit
I want to get home at the end of my day
But there are all these other cars in my way
I pull up behind one… pull out my pistol…
And I blow ‘em away
I’m driving my car & I want to go fast
But there’s a slow car… won't let me pass
I flash my lights & I honk my horn
I have to consider him warned
I pull up behind him… pull out my pistol…
And I blow ‘em away
Jesse James behind the wheel
It’s high noon in my automobile
You can call me crazy… you can call me sick
Just let me get where I’m going to quick
Son-of-a-bitch…he cut me off
Three whole lanes he cut across
Made me mad… made me swerve
Son-of-a-bitch, he got what he deserved
I pulled up behind him… pulled out my pistol…
I blew him away
Motorcycle driving between
The backed up traffic… right between the lanes
Y’know, to me… that's an act of war
I saw him coming… I opened my door
Knocked him over… pulled out my pistol…
And I blew him away
Jesse James behind the wheel
It’s high noon in my automobile
You can call me crazy… you can call me sick
Just let me get where I’m going to quick
Little red sports car… flying past
Made me jealous… he went so fast
I gave him the finger… I thumbed my nose
Took me fifty miles for me to get close enough
To pull up behind him… pull out my pistol…
And blow ‘em away
Little old lady… bless her heart
Walking her poodle across the boulevard
It was wearing a red knitted sweater and a red knitted hat
Its name was Fifi… or something stupid like that
I said, «Here Fifi»…pulled out my pistol…
Перевод песни Blow 'em Away
Каждое утро я еду на работу.
Мягкий манерный человек в деловом костюме,
Я хочу вернуться домой в конце дня,
Но есть все эти другие машины на моем пути.
Я подъезжаю сзади ... достаю пистолет...
И взрываю его.
Я еду на своей машине , и я хочу ехать быстро,
Но есть медленная машина... я не позволю мне пройти,
Я сверкаю своими огнями и гудю.
Я должен считать его предупрежденным.
Я подъезжаю к нему сзади ... достаю пистолет...
И взрываю его.
Джесси Джеймс за рулем,
Сегодня полдень в моей машине.
Можешь звать меня сумасшедшим... можешь звать меня больным,
Просто дай мне добраться до того места, куда я собираюсь,
Сукин сын...он отрезал меня.
Три целые полосы, которые он перерезал,
Сводили меня с ума ... заставляли меня сворачивать,
Сукин сын, он получил по заслугам.
Я подъехал к нему сзади ... вытащил пистолет...
Я его сдул.
Вождение мотоцикла между
Скрытым движением ... прямо между полосами,
Знаешь, для меня ... это акт войны.
Я видел, как он приближался ... я открыл дверь,
Опрокинул его ... вытащил пистолет...
И я его сдул.
Джесси Джеймс за рулем,
Сегодня полдень в моей машине.
Можешь звать меня сумасшедшей ... можешь звать меня больной,
Просто позволь мне быстро добраться до места, куда я собираюсь.
Маленькая красная спортивная тачка ... пролетела мимо,
Заставила меня ревновать... он ушел так быстро.
Я дал ему палец... я ткнул носом,
Мне потребовалось пятьдесят миль, чтобы подобраться достаточно
Близко, чтобы подъехать к нему ... вытащить пистолет...
И взорвать их.
Маленькая старушка ... благослови ее сердце,
Гуляя с пуделем по бульвару,
На нем был красный вязаный свитер и красная вязаная шляпа,
Его звали Фифи... или что-то такое глупое.
Я сказал: "Вот, Фифи" ... вытащил пистолет...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы