Thus now he knelt before the ruins,
Cold of sweat and heat of flame,
To vow the severed heads of those who brought the village to its shame.
Those who plundered, pillaged, pilfered lives would now accept the blame.
He would find them all with a mighty vengeance paid for in their pain.
Shah — Jan, the king of kings,
Wore seven rings and sixty feathers plucked from sparrow’s wings.
Growing fat on the throne where he sat like a stone
As a man who has known no hunger or shown no mercy
In promises broke like a bone.
Dispersed about his people,
Rostam calls out for his equals in thirst to rise and cast curse,
Exact the worst revenge on enemies to hang from trees.
The royalty must die
Like common beggars and petty thieves.
Those who rule against us will murdered where they stand.
Let our arrows rain from the sky to drain the blood into the land.
If mortal stands before us,
Strike him down with sleight of hand.
And if heaven rides against us,
God himself then must be damned
Перевод песни Bone Marrow
Теперь он преклонил колени перед развалинами,
Холодом пота и жарой пламени,
Чтобы поклясться отрубленным головам тех, кто довел деревню до позора.
Те, кто грабил, грабил, воровал жизни, теперь приняли бы вину.
Он найдет их всех с могучей местью, заплаченной за их боль.
Шах-Джан, Король королей,
Носил семь колец и шестьдесят перьев, вырванных из крыльев Воробья.
Растущие сало на троне, где он сидел, как камень,
Как человек, который не знал голода или не проявлял милосердия
В обещаниях, сломанных, как кость.
Рассредоточенный по своему народу,
Ростам взывает к своим равным в жажде восстать и наложить проклятье,
Отомстить врагам, повешенным на деревьях.
Королевская власть должна умереть,
Как обычные нищие и мелкие воришки.
Те, кто правят против нас, будут убиты там, где они стоят.
Пусть наши стрелы прольются дождем с неба, чтобы слить кровь на землю.
Если смертный стоит перед нами,
Ударь его ловко рукой.
И если небеса нападут на нас,
То и сам Бог должен быть проклят.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы