i give you peace of mind, just hear this one out
bear with me, lend me an ear
i’ve been to hell and back, i’ve dealt with the fear,
been met by vultures and sneers
i was just a choirboy
and i was just acquired
i was just a lover boy
an object of desire
and i was so out of tune
never more
never sore
never more
get thee behind me!
your day is coming
the edifice is rotten
it’s morally corrupt
you’re no ambassador
rather an impostor
the tower is falling
it’s falling to the ground
the tower of power is coming down
the tower is falling
it’s falling to the ground
and it’s high time to step down ./.
'cos babel is coming down
my name is lucy, i’m a third world girl
i have a baby within
i have an uncle, he imposed himself
now we are more than next of kin
i was just thirteen
innocent and brittle
the holy father says;
it’s gonna hurt a little
kids with kids
on with lids
kids with kids
god knows what’s going on in rome
stand tall in misery
heed the advice from a bunch of old men
cement your fate
and wait for the afterlife
Перевод песни Tower of Power
я даю тебе душевное спокойствие, просто выслушай это,
потерпи меня, одолжи мне ухо,
Я был в аду и вернулся, я справлялся со страхом,
меня встречали стервятники и насмешки.
я был просто хороводом,
и я только что был приобретен.
я был просто любовником.
объект желания,
и я был так расстроен,
никогда больше
никогда не болел,
никогда больше.
отойди от меня!
твой день приближается,
здание прогнило,
оно морально испорчено,
ты не посол,
а самозванец,
башня падает,
она падает на землю.
Башня власти рушится.
башня падает,
она падает на землю,
и пришло время отступить ./.
потому что Вавилон спускается.
меня зовут Люси, я девушка из третьего мира.
у меня внутри ребенок.
у меня есть дядя, он навязался,
теперь мы больше, чем ближайшие родственники.
мне было всего тринадцать
невинных и хрупких,
говорит святой отец;
будет немного больно.
дети с детьми
на крышках,
дети с детьми.
бог знает, что происходит в Риме,
стой высоко в страданиях.
прислушайся к советам кучки стариков,
укрепи свою судьбу
и жди загробной жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы