Текст песни Bis dato (Dynamite Deluxe) с переводом

Hip Hop ist mein Shit und ich hatte schon immer Spaß dran

Seit damals, wo P.E. und Run DMC meine Stars waren

Mit 13 Jahren die ersten Male bei Kollegen gerappt

Eddings und Cans in Läden gerackt und in der Gegend getaggt

Wurden von Spießern verjagt, die noch spät mit den Hunden Gassi gingen

Waren die typisch asigen Jungs, die immer auf der Strasse hingen

Haben Scheiße gebaut, in der Schule Verweise gekriegt

Bis ich letztlich geflogen bin, warum genau weiß ich jetzt nicht

Ich machte nur den Dicken, Lehrer wollten mich auf die Sonderschule schicken

Denn ich ließ mich pro Stunde höchstens zehn Minuten blicken

Noten schon zu beschissen, um noch was dran zu ändern

Deshalb nahm ich mir ein Timeout an der Küste von England

Dort gab es nie Action, nur viel Zeit zum Relaxen

Und ich verbrachte den Rest mit Rappen von Ice-T-Texten

Zurück hier und circa ein Jahr später, lernte ich dann Jochen kennen

Zu der Zeit dann auch meine ersten Rap-Parties an Wochenenden

Die Bilder in meinem Kopf, von Old-school-Jams in Itzehoe

Leuchten noch nach dieser langen Zeit, beständig, wie hitzerot

Busse von überall, voller B-Boys und B-Girls

In Anzügen von Adidas mit geairbrushten T-Shirts

Denen es nicht um Hits ging, in Zeiten, wo die Fantas noch ein Feindbild waren

Bevor Fans dachten, Support heißt konsumieren und Eintritt zahlen

Nur muss ich sagen, auch wenn’s damals als größerer Flash erschien

Wär es heute noch so, würde ich mit Rap bestimmt kein Cash verdienen

Man merkt oft nicht, wie schnell die Zeit vergeht

Man merkt oft nicht, wie schnell die Zeit vergeht

Doch bisher war es schon ein weiter Weg

Und es wird auch noch ein weiter Weg

Mitte 95 dann unsere erste Show in Hannover

Mit noch zittrigeren Knien, als später beim ersten Wholecar

Ich kann nicht sagen, dass es dope war, aber ich lernte viele Leute kennen

Von denen ich auch heute noch einige meine Freunde nenne

Durch Main Concept, gleich unser dritter Gig in Bayerns Hauptstadt

Und seitdem tausend Shows, das ist der Grund, warum ich es raus hab

Ich wollte nur Live-MC sein, übte endlos lange Freestylen

Bei Dynamite, Der DJayte Und noch an den tighten Beats feilte

Hatte viel Zeit zu rappen und checken, wo meine Stärken liegen

Immer mehr geschrieben, nur die Schulhefte sind leergeblieben

Hab dann abgebrochen und sei mal sicher, dass ich Zweifel hatte

Doch mehr Bock auf 'ne eigne Platte, daher keine Zeit für Mathe

Außerdem lebt die breite Masse, trotz ihrem Abi Zweite Klasse

Und weil ich diese Scheiße hasse

Kick ich jetzt Raps und schreib in Kladde

Lass dabei keinen Rand mehr für Korrekturen mit dem Rotstift

Denn es sind meine Gedanken, macht es Sinn, dass du sie benotest?

Eh eh, daher vielleicht die Arroganz in meinen Raps

Ich lernte Tropf kennen und wir flashten auf 'ner anderen Frequenz

Zogen ins Bassment, wo später die Mongo Clikke entstand

Und machten Eimsbüttel zum bekanntesten Viertel im Land

Plötzlich war alles Deluxe, und ich beschloss, ich behalt den Namen

Doch dann ging Zivi los und ich sah täglich nur noch alte Damen

Dort erkannte ich, echte Arbeit ist nichts für mich

Ließ mich ausmustern und feil seitdem an Hits für dich

Heutzutage ist alles anders, kaum noch eine Hip Hop Jam

Dafür echter Rap in den Top 10

Und, dass ich Musik meinen Job nenn'

Schon vor meinem Debut bekannt durch Collabos mit andern

Künstlern

Von Beginnern, Einz Zwo, Fk, Doppelkopf, Den Fünf Sternen, et cetera

Nur ein kleiner Einblick in das Repertoire

Des Wickeda Mc, Samsemilia, ey checkt das mal

Die Wege der Welt langweilen mich, deshalb geh ich querfeldein

Ob es mir schwerfällt? Nein, ich sammel dort sogar noch mehr Geld ein

Ich musste mich nur erst eingewöhnen, in dieses etwas andere Leben

Das lange Reden, Fotos, Interviews und Autogramme Geben

Mittlerweile geh ich da schon lockerer ran

Hab Rap als Job anerkannt und weiß, dass es Opfer verlangt

Aber mir geht es gut dabei, das kann ich mit Glück sagen

Dank allen, die uns unterstützt haben, auch vor unseren Deluxe-Tagen

Ich bin froh, wie es gelaufen ist, bis zur nächsten LP

«Das war’s bis dato» von Deutschlands bestem MC

Перевод песни Bis dato