Текст песни Pures Gift (Dynamite Deluxe) с переводом

Ich hab' das Micro in der Hand und die Raps im Kopf,

bin auf dem Weg zu euch allen, also macht auf wenn’s klopft,

vergesst das alte 10−9-8−7-6−5-4,

denn spätestens bei 3 wär' ich mit Tropf von Dynamite vor eurer Tür,

mit dem Gespür Hits zu schreiben, wir versuchen den ganzen

negativen Shit zu meiden, um fit zu bleiben,

anstatt den Kids zu zeigen, wie beschissen die Welt ist

schaffen wir ein positives Verhältnis,

mein Wort erreicht bald Wert, den man nicht mehr in Geld misst,

genieße diese frische Priese, doch pass auf, dass du dich nicht erkältest,

was soll ich euch noch erzählen, was ihr nicht selbst wisst?

Ich sag, was ich weiß und kick' Styles, aber viele erzählen Mist

hinter meinem Rücken, mir gegenüber sind sie kreidebleich,

harter Kern wird seidenweich, komm her, wir beiden gleich

one-on-one, nimm dein Micro in die Hand, spitz deinen Stift,

nimm noch einen Zug vom Spliff, mein Rap ist pures Gift

— Pures Gift, Schorre für die Ohr’n, ungestreckte Hits von Dynamite Deluxe,

ihr braucht nur einen Druck um gut

draufzusein und zwar auf Play in eurem Tapedeck, wenn unser Tape drinsteckt —

Ich biete den speziellen Service, damit ihr mehr wisst über mich,

meinen Style, wo er her ist, wer’s nicht hören will hört besser nicht zu!

Mir macht das nix aus, da ich das hier ja nicht für dich tu',

nicht zu vergessen, dass es mir fern liegt, dich zu stressen,

ich grabe tief in meinem Archiv,

empfing endlich Signale von den Geistern, die ich rief,

um sicher zu gehen, dass mein Rap bleibt, was er ist:

Pures Gift, vergiss, woran du Qualität misst!

Dies ist die ultimative Alternative

als Antwort auf die Frage: Wer burnt? Hamburg City der Standort,

ich fand dort das Rezept, die richtige Chemie

für eine Droge, die man Koks und Heroin vorzieht,

gleich beim ersten Mal süchtig, selbst Reha-Klink hilft wenig,

Deluxe-Stylee, noch etwas mehr, ich bin euch gnädig,

mein Vorrat reicht ewig, komm von mir aus 3x täglich,

ohne gute Connection ist dieses Geschäft nicht möglich,

Beeper-Nummern nicht nötig, ihr findet mich so:

Folgt nur dem Bass, tief ins Basement, wir haben die Styles, die ihr nicht

kennt,

Deluxe-BigBand, mein Rap das Hauptinstrument,

also dreh die Musik leiser, bevor die Box brennt!

— Pures Gift, Schorre für die Ohr’n, ungestreckte Hits von Dynamite Deluxe,

ihr braucht nur einen Druck um gut

draufzusein und zwar auf Play in eurem Tapedeck, wenn unser Tape drinsteckt —

Injektion durch’s Microphon, damit ihr nie mehr ausnüchtert,

pures Gift, doch lasst euch von dem Namen nicht einschüchtern!

Ich als Dichter muss übertreiben beim Schreiben, aber im Maß,

kann’s nicht leiden stehenzubleiben, wie bei? und das war’s,

Competition ain’t on, Sammy Deluxe ist dran,

Deluxe-Stylee verspricht nicht, Deluxe-Stylee garantiert,

Beats fett produziert, Stimme gut ausbalanciert,

klar und deutlich, damit ihr alles genau hört, was passiert,

also check mich und meine Raptechnik,

ich übe täglich und das macht sich bemerklich, bin nicht fertig,

bevor nicht jeder 2. beerdigt ist, und ihr wisst:

Dynamite Deluxe ist der Shit, den ihr hören müsst — Pures Gift

— Pures Gift, Schorre für die Ohr’n, ungestreckte Hits von Dynamite Deluxe,

ihr braucht nur einen Druck um gut

draufzusein und zwar auf Play in eurem Tapedeck, wenn unser Tape drinsteckt —

Перевод песни Pures Gift