THE LAST TIME THAT I SAW YOU, YOU WERE DRUNK UPON YOUR WINE
AS YOU SPUN AND YOU DANCED LIKE YOUR HEART WAS OUT OF TIME
BUT THE BEATING OF MY HEART, WELL IT STRUCK JUST LIKE A CHIME
AND I’M CLOSING THE DOORS ON YOU
THE LAST TIME I SPOKE TO YOU, YOU WERE TELLING TO ME LIES
AS YOU BLINDLY DENIED ALL YOUR SOFTLY SPOKEN SIGHS
BUT THE BEATING OF MY HEART, WELL IT WARNED YOU CAN BE SLY
AND I’M CLOSING THE DOORS ON YOU "
CLOSE YOUR EYES AND YOU WONT SEE ME TOMORROW
CLOSE YOUR MIND AND DON’T THINK OF YESTERDAY
NOW THE DOOR WAS STANDING OPEN BUT YOU STAYED ALONE OUTSIDE
AND I’M CLOSING THE DOORS ON YOU
WELL THE DAY THAT SPRINGS TO MIND IN MY LOVING MEMORY
IS THE DAY THAT YOU ASKED FOR THE CHANCE TO BE WITH ME
NOW I KNOW THAT YOU LIED WHEN YOU SAID THAT YOU LOVED ME
AND I’M CLOSING THE DOORS ON YOU
CLOSE YOUR EYES…
THE LAST TIME THAT I HELD YOU, YOU WERE CRUEL AS CRUEL CAN BE
WHEN YOU SAID THAT YOU’D SLEEP IN A BED AWAY FROM ME
BUT THE BEATING OF MY HEART KNEW YOU’D TAKEN ALL OF ME
AND I’M CLOSING THE DOORS ON YOU
CLOSE YOUR EYES…
Перевод песни Beating of My Heart
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА Я ВИДЕЛ ТЕБЯ, ТЫ НАПИВАЛАСЬ ВИНОМ,
ПОКА КРУЖИЛАСЬ И ТАНЦЕВАЛА, СЛОВНО ТВОЕ СЕРДЦЕ ВЫШЛО ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ.
НО БИЕНИЕ МОЕГО СЕРДЦА, ЧТО Ж, УДАРИЛО, КАК ЗВОН,
И Я ЗАКРЫВАЮ ПЕРЕД ТОБОЙ ДВЕРИ.
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА Я ГОВОРИЛ С ТОБОЙ, ТЫ ЛГАЛ МНЕ,
КОГДА ТЫ СЛЕПО ОТРИЦАЛ ВСЕ СВОИ ТИХИЕ ВЗДОХИ,
НО БИЕНИЕ МОЕГО СЕРДЦА, НУ, ОНО ПРЕДУПРЕЖДАЛО, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ ХИТРЫМ,
И Я ЗАКРЫВАЮ ПЕРЕД ТОБОЙ ДВЕРИ ".
ЗАКРОЙ ГЛАЗА И НЕ УВИДИШЬ МЕНЯ ЗАВТРА.
ЗАКРОЙ СВОЙ РАЗУМ И НЕ ДУМАЙ О ВЧЕРАШНЕМ ДНЕ.
ТЕПЕРЬ ДВЕРЬ БЫЛА ОТКРЫТА, НО ТЫ ОСТАЛСЯ ОДИН СНАРУЖИ,
И Я ЗАКРЫВАЮ ДВЕРИ ДЛЯ ТЕБЯ,
ЧТО Ж, ДЕНЬ, КОТОРЫЙ ПРИХОДИТ НА УМ В МОЕЙ ЛЮБЯЩЕЙ ПАМЯТИ,
- ЭТО ДЕНЬ, КОГДА ТЫ ПОПРОСИЛ ШАНСА БЫТЬ СО МНОЙ.
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ СОЛГАЛА, КОГДА СКАЗАЛА, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ,
И Я ЗАКРЫВАЮ ПЕРЕД ТОБОЙ ДВЕРИ.
ЗАКРОЙ ГЛАЗА ...
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА Я ОБНИМАЛ ТЕБЯ, ТЫ БЫЛА ЖЕСТОКА, НАСКОЛЬКО ЭТО ВОЗМОЖНО,
КОГДА ТЫ ГОВОРИЛА, ЧТО БУДЕШЬ СПАТЬ В ПОСТЕЛИ ВДАЛИ ОТ МЕНЯ.
НО БИЕНИЕ МОЕГО СЕРДЦА ЗНАЛО, ЧТО ТЫ ЗАБРАЛ МЕНЯ,
И Я ЗАКРЫВАЮ ПЕРЕД ТОБОЙ ДВЕРИ.
ЗАКРОЙ ГЛАЗА...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы