Текст песни Bluer Than Blue (Peaches & Herb) с переводом

Улыбнись, говорят,

Но она исчезла, когда ты ушла.

Я говорю себе, я должен быть сильным,

Держать голову высоко, не могу толкать все,

Кроме понедельника по воскресеньям.

У меня не может быть дня,

Когда я не думаю о тебе.

И я не называю себя голубее голубого.

Послушай, детка, я ношу маску притворства,

Когда я веселюсь со своими друзьями,

И я даже сказал им всем,

Что я пережил тебя,

Они мои друзья притворяются, что это правда.

Но это в моем голосе, это невозможно, нет.

Если бы у меня был выбор, я бы не был с тобой сейчас.

С тех пор, как я потерял тебя, я был голубее, чем голубее,

Голубее, чем голубее, детка,

С тех пор, как я потерял тебя.

Я как Робин без крыла,

Я не могу летать, и я не буду петь,

Как Ромео без Джульетты,

Весь мой мир был расстроен

Без тебя, я голубее, чем синий,

Я голубее, чем синий,

Любой, кто когда-либо был влюблен,

Это чувства, о которых я говорю.

И когда ты сжигаешь себя, идя по полу

Или ожидая стука в твою дверь.

Ты ждешь ночью, ты начинаешь плакать.

Все неправильно, все неправильно.

Это в твоей походке и в твоих разговорах,

Ты пытаешься побороть это чувство,

Но правда проявляется.

Ты ничего не можешь сделать.

Когда ты голубее голубого.

Так что с понедельника по воскресенье.

Я не могу найти хотя бы один день,

Когда я не думаю о тебе,

Что я не просыпаюсь,

потому что без тебя я голубее,

Чем голубее, чем голубее.