Текст песни Black And White World (Elvis Costello) с переводом

Я смотрел на черно-белый мир,

Он казался таким захватывающим,

Если бы ты только вернул меня к той девушке,

Когда ночь манит,

Просто немного освещая,

Больше никогда не будет таких дней.

Когда я был всего лишь мальчиком, а мужчины были мужчинами,

Ты никогда не переходишь от мгновения к мгновению,

Ты живой двойник единственной фантастики,

Ты очень красочна со своими комплиментами,

Когда чувствуешь трение пальцев.

Это стоп-кадр,

Но это настоящая жизнь.

Ты не хочешь смотреть,

потому что ты видел фильм, и ты читал книгу,

Я смотрел на черно-белый мир,

Пытаясь назвать какой-то пин-ап.

В те дни она была просто красивой девушкой.

Теперь ее подставили и повесили.

Я думал, что она молода,

Пока не увидел ее прошлой ночью в мельчайших деталях,

Хотя все они исчезают, когда ты так бледен.

Это больше, чем просто физическое влечение, оно начинается с лица и заканчивается фиксацией, но вы никогда не почувствуете то, как оно раньше работало в вашем воображении, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на... когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир, когда вы смотрели на черно-белый мир...