Текст песни Art poétik (Loco Locass) с переводом

Je veux être à fleur de peau

Fleurer la fleur, être la fine fleur de ma poésie

Je veux être à fleur de peau

Comme la fleur de farine qui se pose dans les ravines

Des miches de ma mie

Et que ma narine souffle, et vie, fait poudrer

Ô vie poudroie sur moi, sur ma peau terre

Ma poterie, mon vase égyptien

Je veux être à fleur de peau

Être beau avant d'être tien

Je veux être à fleur de mot

Avoir l’eau à la bouche

Cœur cartouche

Sang d’encre et gerbe de sens

Je veux être à fleur de mot

Comme un chat guetter l’oiseau-mot qui bat la chamade en moi

Cha-cha-cha

Je veux être à fleur de mot

Tendre la peau des mots-tambours

De cet appeau t’appeler, malheureuse amour et ne plus parler

Bla-bla-bla

Je veux être à fleur de peau

Sans cible, fragile, vigilant

Ci-gît 100 ans de solitude

Sens-tu ma sollicitude pour ta négritude

Tu te dis aigrie par la vie

Tout t’afflige et te nuit et conspire à te nuire

Tragique, vie agonique

Et pourtant frivolement l’on meurt par peur de mourir

C’est un état violent

J’extrapole sur du Louky Bersianik

Épique et chaotique

La quête s’achèvera-t-elle le 8 mars dans un lavomat typique?

Je pointe du doigt la lune

Mais le doigt me la cache parfois

Difficile de concevoir à la fois être et n'être pas une fin en soi

Foi de moi j’ai foi en toi

Et j’entre dans le rap tel celles qui entrèrent au Carmel autrefois

Claquemuré dans l’asile de la pureté, je délire lyriquement

Je suis fou, ouf, content de m’entendre le dire, certainement

Nonne athée pied, ma divine comédie humaine

J’entonne le credo de Anton

«L'homme est l’avenir de l’homme «Me mire dans celui de Miron

Et marche à l’amour comme on court à la course à relais

Prend le micro témoin pour un macro-témoignage

Entends ma voix (Yage)

Texturée par les coutures textuelles de l’humanité

J’ai 300 000 ans d’hommes et de femmes qui crient à bout portant dans mon sang

Je veux être à fleur de peau

Que mes mots dans mes veines deviennent des bélougas blancs

Pêchés à même la mer du temps

«Pour la suite du monde »

Перевод песни Art poétik