Cuando la tarde muere, con el silencio
Vuelve al pensaminto el monte
Que dejaste tan lejos
Bajo el cielo de tu pueblo
En el frío del recuerdo
Ahora te cansas buscando
Luz del Sol en lo más alto
Y ruedas entre prisas de sudor en el asfalto
Y buscas como un perro hambriento
En la luna de los charcos
Porque arriba en la montaña lo encontrarás
Porque abajo en el río descubrirás
Que los vientos y las aguas
No murieron con el alba
Y un puñado de tu tierra y el cielo azul
Moja tus pies en el río y sentirás
Que el cauce del olvido se estancó en la ciudad
No es preciso que entendamos tanto lamento
Vuelve a desplegar tus alas
Y a volar contra el viento
Por encima de las copas
De los álamos perdidos
Húndete en lo más profundo
De las caricias del río
Duérmete con los cipreses
A la vera del camino
Y entre los riscos del monte
Volverás a ser amigo
Porque arriba en la montaña lo encontrarás
Porque abajo en el río descubrirás
Que los vientos y las aguas
No murieron con el alba
Y un puñado de tu tierra y el cielo azul
Moja tus pies en el río y sentirás
Que el cauce del olvido se estancó en la ciudad
Y un puñado de tu tierra y el cielo azul
Moja tus pies en el río y sentirás
Que el cauce del olvido se estancó en la ciudad
Перевод песни Arriba En La Montaña
Когда вечер умирает, с тишиной
Вернитесь к мыслям Эль-Монте
Что ты оставил так далеко,
Под небом твоего народа
В холоде памяти
Теперь вы устали в поисках
Солнечный свет на вершине
И колеса между потоками пота на асфальте,
И ты ищешь, как голодная собака,
На Луне лужи
Потому что наверху, на горе, ты найдешь его.
Потому что внизу, в реке, ты обнаружишь,
Что ветры и воды
Они не умерли с рассветом.
И горстка твоей земли и голубого неба,
Окуните ноги в реку, и вы почувствуете
Что русло забвения застопорилось в городе.
Мы не должны понимать столько сожалений.
Разверните свои крылья
И летать против ветра
Над чашками
Из потерянных тополей
Погрузись глубоко.
От ласк реки
Спать с кипарисами
К вере дороги
И среди скал горы
Ты снова станешь другом.
Потому что наверху, на горе, ты найдешь его.
Потому что внизу, в реке, ты обнаружишь,
Что ветры и воды
Они не умерли с рассветом.
И горстка твоей земли и голубого неба,
Окуните ноги в реку, и вы почувствуете
Что русло забвения застопорилось в городе.
И горстка твоей земли и голубого неба,
Окуните ноги в реку, и вы почувствуете
Что русло забвения застопорилось в городе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы