Santuzza
Voi lo sapete, o mamma,
Prima d’andar soldato,
Turiddu aveva a Lola
Eterna fè giurato.
Tornò, la seppe sposa;
E con un nuovo amore
Volle spegner la fiamma
Che gli bruciava il core:
M’amò, l’amai.
Quell’invidia d’ogni delizia mia,
Del suo sposo dimentica,
Arse di gelosia…
Me l’ha rapito…
Priva dell’onor mio rimango:
Lola e Turiddu s’amano,
Io piango, io piango!
Lucia
Miseri noi,
Che cosa vieni a dirmi
In questo santo giorno?
Santuzza
Io son dannata.
Andate o mamma,
Ad implorare Iddio,
E pregate per me.
Verrà Turiddu,
Vo' supplicarlo
Un’altra volta ancora!
Lucia
Aiutatela voi,
Santa Maria!
Перевод песни Aria 'Voi Lo Sapete, O Mamma'
Сантуца
Вы знаете, о Мама,
Перед уходом солдат,
Туридду пришлось Лоле
Вечная клятва.
Он вернулся, взял ее в жены.;
И с новой любовью
Он хотел потушить пламя
Который обжигал ему сердце:
Он любил меня, я любил его.
Эта зависть ко всякому удовольствию моему,
О своем женихе забывает,
Горели ревностью…
Он похитил его у меня.…
Лишенная чести я остаюсь:
Лола и Туридду любят друг друга,
Я плачу, я плачу!
святая Лючия
Жалкие мы,
Что вы пришли, чтобы сказать мне
В этот святой день?
Сантуца
Я проклята.
Идите или мама,
Умолять Бога,
И молитесь за меня.
Придет Туридду,
Я молю его
Еще раз!
святая Лючия
Помогите ей вы,
Святая Мария!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы