Текст песни Antilope (L'Or du Commun) с переводом

Yeah, yeah, fuis le danger comme antilope

Yeah, yeah, on peut pas unir deux antipodes

Yeah, yeah, remonter le cours d’eau en pirogue

Le pied au plancher quand on pilote, comme si la mort était l’antidote

Yeah, yeah

Je m’allume une cigarette tous les matins (je m’allume une cigarette tous les

matins)

Nous les hommes, on veut prouver qu’on en a sous le bassin (nous les hommes,

on veut prouver qu’on en a sous le bassin)

On veut toucher le bonheur du bout de la main, pour les femmes que j’ai connu,

tout n’est pas simple

J’ai donné du plaisir et des douleurs aux seins, bref

Mes sentiments sont intenses, il y a les vrais amours et ceux qu’on s’invente

La vie m’a fait comme ça, j’suis quelqu’un d’sensible car j’ai ce truc en plus

de mes cinq sens

J’aimais bien le déjeuner au pain sans beurre, mon père et moi, on s’est payé

le monde avec quinze francs

Si l’on m'échangeait l'éternité pour l’instant, j’en aurais quand même un petit

pincement au cœur

Dans la routine, tant d’gens qui zonent (dans la routine, tant d’gens qui

zonent)

Tant d’gentils hommes que l’ennui domine (tant d’gentils hommes que l’ennui

domine)

Elle pense à l’avenir et se sent idiote, on s’est compris sans parler comme

ventriloque

J’ai dû quitter le navire avant qu’il flotte, on fonce vers le cimetière par la

voie rapide

Couché sur une civière, j’attends l’cataclysme, pouvoir chanter mes textes

c’est ma thérapie

Jusqu’ici, la faucheuse a raté sa cible

Le temps passe, mon esprit s’ankylose, j’finirai plus fou que Don Quichotte

J’ai dédié ma vie à la catharsis, comme si la mort était l’antidote

Yeah, yeah, fuis le danger comme antilope

Yeah, yeah, on peut pas unir deux antipodes

Yeah, yeah, remonter le cours d’eau en pirogue

Le pied au plancher quand on pilote, comme si la mort était l’antidote

J’vois ma rue en timelapse, ça grouille entre les pousse-pousses

Il faut apprendre à grandir avec le rush et les highlights

On saura pas combien de fois on a failli die

La vie rapide, c’est comme une drogue, j’ai plus de batterie entre les arcades

Tant que personne ne nous donne une bonne raison de freiner, on défie la mort

en face cam'

Yeah, yeah, je sens mon cou se compresser sous mon col

Yeah, yeah, on fuit le danger comme une antilope

Yeah, yeah, à tous les coins de rue, je vois des gens s’allier

Yeah, yeah, la paix se trouve à plus de cent kilomètres

Yeah, yeah, fuis le danger comme antilope

Yeah, yeah, on peut pas unir deux antipodes

Yeah, yeah, remonter le cours d’eau en pirogue

Le pied au plancher quand on pilote, comme si la mort était l’antidote

Plus de vitesse (plus de vitesse, plus de vitesse)

On se sent plus vivant quand on a frôlé la mort (on peut pas unir deux

antipodes)

Je sors plus de l’ivresse (plus de l’ivresse, plus de l’ivresse)

Maintenant qu’je suis dedans, j’peux plus retrouver la norme (comme si la mort

était l’antidote)

Plus de vitesse (fuis le danger comme antilope)

On se sent plus vivant quand on a frôlé la mort (on peut pas unir deux

antipodes)

Je sors plus de l’ivresse (remonter le cours d’eau en pirogue)

Maintenant qu’je suis dedans, j’peux plus retrouver la norme (comme si la mort

était l’antidote)

Ce serait assommant de continuer à vivre. La pire catastrophe, ce serait d'être

immortel. Vous savez qui meurt? Ne meurent que ceux qui ont vécu…

Перевод песни Antilope