Well in 2007 I took a little trip
Along with my guitar, across the mighty Miss-a-sip
And I was headin' out to Cali for a show or two
Well I’d been drivin' for a damn long time
My eyes were gettin' heavy and my throat was dry
So I stopped off in this little Texas town for a brew
And every one stared, I don’t know why
Had my aviators on just to shade my eye
It must have been the long-haired and sandals I had on
Yeah, I just wasn’t quite Western enough
No boots, hats, or buckles or any of that stuff
And my t-shirt had some lyrics from a Bob Marley song
So I sat at the bar, put my head down low
I figured just one beer then I would go
'Cause I’d never been one to go around lookin' for a fight
So I finished that beer put my tip on the bar
Started making my way out front to the car
I thought I’d hit the road and everything would be alright
Wrong
You know things don’t always go as planned
You just got to play the cards in your hand
And that day God dealt me a two and a seven off suite
'Cause I’d almost made it to the door
Then suddenly I found my ass on the floor
And I’d looked up to see what I’d gotten myself into
He’s about six foot five, three hundred pounds
It was him and his buddies all standin' around
Just starin' down at me with this evil look in their eye
He said you look like a goddamn liberal bastard
Bet you love Marylin Albright and hate Dennis Thacher
And judgin' by the hippy shit you’re wearin' I’d say I’m right
Well you’re an unpatriotic yankee piece of shit
You’ll vote Hillary Clinton for president
And if you’ll step outside I’ll knock some sense in your head
Well, things were escalatin' really fast
I had to think of something quick just to save my ass
So I stood up, brushed my self off, looked at him and said
I’m an All-American son of a bitch
I buy import cars and cigarettes
And I buy my lotto tickets from an Indian
Well, this Chinese woman cleans my clothes
My grass gets cut by Juan and Pablo
'Til the feds catch up and kick both their asses out
Now I’m about as unpatriotic as anybody here
And I pointed out his German beer
Hopin' and a-prayin' I could make him see the light
You see them leather boots are from New Zealand
And that Swiss Army watch got it’s name for a reason
Now don’t you feel ashamed when people ask for the time?
Sir, I’d be glad to step outside
If you can look me dead in the eye
And tell me where that all-American cowboy hat was made
Well I crossed my fingers, prayed to God I was right
'Cause if I wasn’t there was gonna be a fight
But he hung his head down low and whispered
China
Well I caught a little understanding in his eye
But the effect wasn’t quite what I had in mind
'Cause he pulled his Russian pistol and chased me out the door
But I’m an All-American son of a bitch
I buy import cars and cigarettes
And I buy my lotto tickets from an Indian
This Chinese woman cleans my clothes
My grass gets cut by Juan and Pablo
'Til the feds catch up and kick both their asses out
Oh yeah, I’m an All-American son of a bitch
I buy import cars and cigarettes
And I can buy my lotto tickets from an Indian
This Chinese woman cleans my clothes
My grass gets cut by Juan and Pablo
'Til the Feds catch up and kick both their asses out
Yeah, 'til the feds catch up and kick both their asses out
Перевод песни All-American
Ну, в 2007-м я отправился в небольшое путешествие
Вместе со своей гитарой, через могучую Мисс-а-глоток,
И я направлялся в Кали на шоу или два.
Что ж, я был за рулем чертовски долго.
Мои глаза были тяжелыми, а горло пересохло.
Так что я остановился в этом маленьком техасском городке, чтобы выпить пива,
И все уставились, я не знаю, почему.
Мои летчики были там, чтобы затенить мой взгляд.
Должно быть, это были длинные волосы и сандалии, на которых я был.
Да, я просто не был достаточно западным,
Никаких ботинок, шляп, пряжек или чего-то подобного,
И у моей футболки были стихи из песни Боба Марли,
Поэтому я сидел в баре, опустил голову ниже.
Я понял, что только одно пиво, а потом пойду,
потому что я никогда не был тем, кто искал ссору,
Поэтому я закончил с пивом, положил чаевые в бар,
Начал пробираться к машине.
Я думал, что отправлюсь в путь, и все будет хорошо.
Неправильно ...
Ты знаешь, что все не всегда идет по плану.
Ты просто должен играть в карты в своей руке,
И в тот день Бог раздал мне две и семь из номера,
потому что я почти добрался до двери,
А затем внезапно я нашел свою задницу на полу
И посмотрел вверх, чтобы увидеть, во что я попал.
Он около шести футов, пять, триста фунтов.
Это был он и его друзья, все стоят вокруг,
Просто старят на меня с этим злым взглядом в глазах.
Он сказал, что ты выглядишь как чертов либеральный ублюдок.
Бьюсь об заклад, ты любишь Мэрилин Олбрайт и ненавидишь Денниса Тачера
И осуждаешь хиппи, что ты на хиппи, я бы сказал, что я прав.
Что ж, ты-непатриотичный кусок дерьма из янки,
Ты голосуешь за Хиллари Клинтон за президента.
И если ты выйдешь на улицу, я пробью тебе мозги.
Что ж, все шло очень быстро.
Я должен был думать о чем-то быстром, чтобы спасти свою задницу,
Поэтому я встал, отмахнулся от себя, посмотрел на него и сказал,
Что я полностью американский сукин сын.
Я покупаю импортные машины и сигареты,
И я покупаю свои лотерейные билеты у индейца.
Что ж, эта китаянка чистит мою одежду,
Мою траву режут Хуан и Пабло,
пока федералы не догонят и не вышвырнут их обоих.
Теперь я так же непатриотичен, как и все здесь,
И я указал на его немецкое пиво,
Надеющееся и молящееся, я мог бы заставить его увидеть свет.
Ты видишь эти кожаные ботинки из Новой Зеландии.
И эти швейцарские армейские часы получили свое имя по какой-то причине,
Разве тебе не стыдно, когда люди просят время?
Сэр, я был бы рад выйти на улицу.
Если ты посмотришь мне в глаза
И скажешь, где была сделана эта американская ковбойская шляпа?
Я скрестил пальцы и молился Богу, чтобы я был прав.
Потому что, если бы я не был, была бы ссора,
Но он опустил голову ниже и прошептал:
"Китай!"
Ну, я поймал немного понимания в его глазах,
Но эффект был не совсем тем, что я имел в виду,
потому что он вытащил свой русский пистолет и прогнал меня за дверь,
Но я все-Американский сукин сын.
Я покупаю импортные машины и сигареты,
И я покупаю свои лотерейные билеты у индейца,
Эта китаянка чистит мою одежду,
Мою траву режут Хуан и Пабло,
пока федералы не догонят и не вышвырнут обе свои задницы.
О, да, я все-Американский сукин сын.
Я покупаю импортные машины и сигареты,
И я могу купить свои лотерейные билеты у индейца,
Эта китаянка чистит мою одежду,
Мою траву режут Хуан и Пабло,
пока федералы не догонят и не вышвырнут обе свои задницы.
Да, пока федералы не догонят и не вышвырнут их обоих.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы