Well, when I was just a little boy
Not more than four or five years old
Me and my family head to the river
And jump in the swimming hole;
And when we got a little bit hungry
Mama got us something so fine:
She’d pull out a watermelon
And we’d eat it on down to the rind
Watermelon rind
Watermelon rind!
You ain’t ever in your life
Ever had such a mighty good time
Till you chewed on a watermelon rind, watermelon rind!
Flung down at a river
With my cousins and my sister
No, I never will forget your watermelon rinds
Well I’ve been all around this whole wide world
Tampa to Taipei
‘aten at the finest restaurants from London to L. A
For my money I’ll tell you honey
There’s never better that you can find
Than to put a little salt on a watermelon slice
And eat it on down to the rind
Watermelon rind
Watermelon rind!
You ain’t ever in your life
Ever had such a mighty good time
Till you chewed on a watermelon rind
Watermelon rind!
Flung down at a river
With my cousins and my sister
No I never will forget your watermelon rind, nah
(son!)
Watermelon rind
Watermelon rind!
You ain’t ever in your life
Ever had such a mighty good time
Till you chewed on a watermelon rind, watermelon rind!
Flung down at a river
With my cousins and my sister
No, I never will forget your watermelon rind, nah
Перевод песни Watermelon Rind
Когда я был маленьким мальчиком,
Мне было не больше четырех или пяти лет.
Я и моя семья направляемся к реке
И прыгаем в проплывающую нору.
И когда мы немного проголодались,
Мама подарила нам что-то прекрасное:
Она вытаскивала арбуз,
А мы ели его, вплоть до арбузной цедры
, арбузной цедры!
Ты никогда не был в своей жизни.
Ты когда-нибудь так хорошо проводил время,
Пока не пожевал арбузную цедру, арбузную цедру!
Брошенный к реке
С кузенами и сестрой,
Нет, я никогда не забуду твои арбузные шкурки.
Что ж, я побывал по всему миру,
От Тампы до Тайбэя,
в лучших ресторанах от Лондона до Лос -
Анджелеса, за свои деньги я скажу тебе, милая,
Что никогда не найдешь лучшего,
Чем посолить кусочек арбуза
И съесть его до кожуры
Арбуза, цедры арбуза!
Ты никогда не был в своей жизни.
Ты когда-нибудь так хорошо проводил время,
Пока не пожевал
Арбузную цедру!
Брошенный на реку
Со своими кузенами и сестрой,
Нет, я никогда не забуду твою арбузную цедру, нет.
(сынок!)
Арбузная цедра,
Арбузная цедра!
Ты никогда не был в своей жизни.
Ты когда-нибудь так хорошо проводил время,
Пока не пожевал арбузную цедру, арбузную цедру!
Брошенный на реку
С кузинами и сестрой,
Нет, я никогда не забуду твою арбузную цедру, нет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы