I’ve transcribed conversation,
I’ve documented jokes,
I’ve got boxes of journals all loaded with notes.
I’ve got cabinets that won’t close because they’re full of your quotes
And closets of corrections from the times you misspoke.
I’ve got trucks, I’ve got warehouses full of 'em too:
All the things I couldn’t say to you.
I’ve estimated your thoughts just by the shape of your head,
And I’ve catalogued references to all those books that you’ve read,
I’ve interrogated every word that you’ve ever said,
I expected connections, I got rejection instead!
I wish I could take you to court, I wish there was some way to sue
For all the things I couldn’t say to you.
You said, «say what you wanna say.»
You said, «Do what you wanna do.»
You said, «How could anybody be so silly and blue?»
Have I created these walls?
Have I the tools to break through…
All the things I couldn’t say to you?
Перевод песни All the Things (I Couldn't Say to You)
Я переписал разговор,
Я задокументировал шутки,
У меня есть коробки журналов, наполненные записями.
У меня есть шкафы, которые не закроются, потому что они полны твоих цитат
И шкафов исправлений с тех пор, как ты промахнулся.
У меня есть грузовики, у меня есть склады, полные их тоже:
Все то, что я не мог сказать тебе.
Я оценил твои мысли по форме твоей головы,
И я перечислил ссылки на все книги, которые ты читал,
Я допросил каждое слово, которое ты когда-либо говорил,
Я ожидал связи, вместо этого я получил отказ!
Жаль, что я не могу взять тебя в суд, жаль, что не было способа подать
В суд за все то, что я не мог сказать тебе.
Ты сказала: "скажи, что хочешь сказать"»
Ты сказал: "Делай, что хочешь».
Ты сказал:»как кто-нибудь может быть таким глупым и грустным?"
Разве я создал эти стены?
Есть ли у меня инструменты, чтобы прорваться...
Все, что я не мог сказать тебе?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы