Oh, I wish I’d died that night out on Marshall Street
When you dragged me face down
by my bare feet
All dead weight, bourbon, and morphine.
You left me lyin' by the stairs
with my lungs void of air
But I’m cursed to survive
Until next year, aw, next year when the leaves die,
So will I.
I wish I’d just been institutionalized
I wish the police had torn me to pieces for my crimes
and my wicked heart torn open wide
But there’s no end in sight
Only more lonely nights
That I’m cursed to occupy
until next year when the leaves die
So will I.
Oh just one more handful of your olive breast
Just one more taste of your cigarette breath
Just one more heartbreaking caress
Well it’s too late for love
I’m so fucked up
So I’ll keep on getting drunk and high
until next years, when the leaves die
So will I.
I’m scattered like the trash in the valley
I’m shattered like the glass in the alley
Where the tattered rags tried to hold on me
I’ll never love again
My soul is ruined
But I’m cursed to survive
until next year, when the leaves die
So will I.
Перевод песни Leaves Die
О, я бы хотел умереть той ночью на Маршалл-Стрит,
Когда ты притащил меня лицом
к моим босым ногам,
Весь мертвый груз, бурбон и морфий.
Ты оставила меня лежать на лестнице
с пустым воздухом в легких,
Но я проклята, что выживу
До следующего года, О, в следующем году, когда листья умрут,
Так же, как и я.
Я бы хотел, чтобы меня только что узаконили,
Я бы хотел, чтобы полиция разорвала меня на куски за мои преступления,
и мое злое сердце разорвано
На части, но конца не видно,
Только еще больше одиноких ночей,
Которые я проклят, чтобы занять
до следующего года, когда листья умрут.
И я тоже.
О, еще одна горсть твоей оливковой груди,
Еще один вкус твоего сигаретного дыхания,
Еще одна душераздирающая ласка.
Что ж, слишком поздно для любви.
Я так облажался,
Что буду продолжать напиваться и кайфовать
до следующего года, когда листья умрут.
И я тоже.
Я разбросан, как мусор в долине,
Я разбит, как стекло в переулке,
Где рваные тряпки пытались удержать меня.
Я больше никогда не полюблю.
Моя душа разрушена,
Но я проклят, чтобы выжить
до следующего года, когда листья умрут.
И я тоже.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы