Jesus, to aid thy feeble powers
I see thy Mother’s arms outspread,
As thou on this sad earth of ours
Dost set thy first, thy faltering tread;
See, in thy path I cast away
A rose in all its beauty dressed,
That on its petals' disarray
Thy feet, so light,
may softly rest. …
Dear Infant Christ, this fallen rose
An image of that heart should be
Which makes, as every instant flows,
Its whole burnt-sacrifice to thee.
Upon thy altars, Lord, there gleams
Full many a flower whose grand display
Charms thee; but I have other dreams
Bloomless, to cast myself away.
For love of Loveliness supreme,
Dying, to cast myself away
Were bright fulfillment of my dream;
I’d prove my love no easier way;
Life, here below, forgotten still,
A rose before Thy path outspread
At Nazareth, or Calvary’s hill
Relieve Thy last, Thy labouring tread.
Перевод песни A Rose Unpetalled
Иисус, чтобы помочь твоим слабым силам.
Я вижу руки Твоей Матери распростертыми,
Как ты на нашей печальной земле.
Дост, поставь свой первый, свой неуверенный шаг.
Видишь ли, на твоем пути я изгоняю
Розу во всей ее красоте, одетую,
Чтобы на ее лепестках смущались
Твои ноги, чтобы свет
мог мягко покоиться ...
Дорогой Младенец Христос, эта падшая роза
Должна быть образом того сердца,
Которое, по мере того как каждое мгновение течет,
Приносит тебе всю свою сожженную жертву.
На алтарях Твоих, Господи, сияет
Много цветов, чье великое проявление
Очаровывает тебя, но у меня есть и другие мечты,
Бесцветные, чтобы отвергнуть себя.
Ибо любовь к прекрасному, высшая,
Умирающая, отвергающая себя,
Была светлым исполнением моей мечты;
Я бы не доказал свою любовь более легким способом;
Жизнь здесь, внизу, забыта до сих пор,
Роза перед твоим путем распростерлась
В Назарете, или холм Голгофы,
Освободи свой последний, свой трудный путь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы