Come, Thou Redeemer of the earth,
And manifest Thy virgin birth:
Let every age adoring fall;
Such birth befits the God of all.
Begotten of no human will,
But of the Spirit, Thou art still
The Word of God in flesh arrayed,
The promised Fruit to man displayed.
The virgin womb that burden gained
With virgin honor all unstained;
The banners there of virtue glow;
God in His temple dwells below.
Forth from His chamber goeth He,
That royal home of purity,
A giant in twofold substance one,
Rejoicing now His course to run.
From God the Father He proceeds,
To God the Father back He speeds;
His course He runs to death and hell,
Returning on God??? s throne to dwell.
O equal to the Father, Thou!
Gird on Thy fleshly mantle now;
The weakness of our mortal state
With deathless might invigorate.
Thy cradle here shall glitter bright,
And darkness breathe a newer light,
Where endless faith shall shine serene,
And twilight never intervene.
All laud to God the Father be,
All praise, eternal Son, to Thee;
All glory, as is ever meet,
To God the Holy Paraclete.
Перевод песни Ambrosius: Come Thou Redeemer Of The Earth
Приди, Искупитель земли,
И яви свое непорочное рождение.
Пусть каждый век поклоняется падению;
Такое рождение подобает Богу всего.
Рожденный не по человеческой воле,
Но по духу, ты по-прежнему
Слово Божье во плоти,
Обетованный плод для человека.
Непорочное чрево, которое обрело непорочное бремя
С непорочной честью,
Сияют знамена добродетели.
Бог в своем храме живет внизу.
Он выходит из своей комнаты,
Тот царский дом непорочности,
Гигант во двукратной материи один,
Радуясь теперь своему пути к бегству.
От Бога-Отца Он идет,
К Богу-Отцу назад он ускоряется;
Его курс он бежит к смерти и аду,
Возвращаясь на божий трон, чтобы жить.
О, равный отцу, Ты!
Теперь опоясывай свою плотскую мантию.
Слабость нашего смертного состояния
С бессмертной силой оживляет.
Твоя колыбель будет сиять ярко,
И тьма будет дышать новым светом,
Где бесконечная вера будет сиять безмятежно,
И сумерки никогда не вмешаются.
Все восхваляют Бога, Отца,
Да будет хвала Тебе, вечный сын!
Вся слава, как всегда,
Богу Святому Параклету.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы