All around this town
they’ve been knockin' me down,
Sayin' I’m a hopeless case.
They’ve seen me drunk
on the street too many times,
Fallin down on my face.
I know the drinkin’s gotta go,
But it feels so good sometimes,
To reset your mind to the universal time,
and simply let your fleshy body go.
RAISE YOUR GLASS TO ME
'CAUSE I’LL BE QUITTIN SOON
'TIL THEN,
I GOT LITTLE LIVIN LEFT TO DO
Lazy afternoon in the middle of June,
And the sun has been so kind,
Girls are laughing
and wearing next to nothing,
Gotta' get that next to mine.
I fill my glass like I filled up the last,
I know my life is slippin slowlydown the tube,
Soon Im smilin' and swayin' in the breeze
Of an old familiar tune.
Monday morning, though I’ve sworn it all off
I find myself at the liquor store,
Just a few to round it all out,
Soon Im back for more.
Six beers and a pack of smokes later
and Im back on the phone,
Callin' friends all around the world
'Cause I don’t wanna' drink alone.
RAISE YOUR GLASS TO ME
'CAUSE I’LL BE QUITTIN SOON
'TIL THEN,
I GOT LITTLE LIVIN LEFT TO DO
Перевод песни A Little Livin' Left to Do
По всему городу.
они сбивают меня с ног,
Говоря, что я безнадежный случай.
Они видели меня пьяным
на улице слишком много раз,
Падающим мне в лицо.
Я знаю, что выпивка должна уйти,
Но иногда это так приятно-
Вернуть твой разум к всеобщему времени
и просто отпустить свое мясистое тело.
ПОДНИМИ СВОЙ БОКАЛ ЗА МЕНЯ,
ПОТОМУ ЧТО Я СКОРО УЙДУ,
ПОКА МНЕ НЕ ОСТАНЕТСЯ НЕМНОГО ЖИЗНИ.
Ленивый полдень в середине июня,
И солнце было таким добрым,
Девушки смеются
и надевают почти ничего,
Нужно получить это рядом с моим.
Я наполняю свой бокал, как наполнил последний,
Я знаю, что моя жизнь медленно скользит по трубке,
Скоро я улыбаюсь и плаваю в ветру
Старой знакомой мелодии.
Утро понедельника, хотя я поклялся, что все кончено.
Я нахожусь в винном магазине,
Всего несколько, чтобы округлить все,
Скоро я вернусь за большим.
Шесть кружек пива и пачка сигарет позже,
и я снова звоню по телефону,
Звоню друзьям по всему миру,
потому что не хочу пить в одиночестве.
ПОДНИМИ СВОЙ БОКАЛ ЗА МЕНЯ,
ПОТОМУ ЧТО Я СКОРО УЙДУ,
ПОКА МНЕ НЕ ОСТАНЕТСЯ НЕМНОГО ЖИЗНИ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы