The gardens were tended, the animals fed Even their blankets were tucked in
their beds
Nothing was broken, the walkways were swept
Everything looked like it did when they left
The government stepped down, they firmly refused
To carry out the order to round up the Jews
A Dane was a Dane, the law was the law
There’d be no Jewish Question in Denmark at all
Sweden was willing to take them all in
Until it was safe to go back home again
From the time word of the plan was leaked
They would only have 'til the end of the week
No organization or chain of command
It was everybody just lending a hand
Schools were closed and work shut down
People were moved to little harbor towns
They came for the ones who’d already gone
Two passenger ships they didn’t get on
After spending a week in the harbor waiting
Slipped away from Copenhagen
People were hidden in hospital beds
With bandages over their faces and heads
Some were hidden in homes and in schools
In backyard sheds with the garden tools
Row boats, fishing boats, dinghies, and yachts
Took them the nine or ten miles across
The German patrols, they hadn’t a clue
Right under their noses and back again too
They came for the ones who’d already gone
Two passenger ships they didn’t get on
After spending a week in the harbor waiting
Slipped away from Copenhagen
The crossings were made under cover of night
Aiming for those far away lights
Babies were drugged to keep them asleep
Nobody spoke and nobody breathed
Seven thousand Danish people were saved
Thanks to their neighbors decent and brave
When they got home the walkways were swept
Everything looked like it did when they left
They came for the ones who’d already gone
Two passenger ships they didn’t get on
After spending a week in the harbor waiting
Slipped away from Copenhagen
Перевод песни A Dane Was a Dane
Сады были ухожены, животные кормили, даже их одеяла были спрятаны в
кровати,
Ничего не было сломано, тротуары были сметены,
Все выглядело так, как будто они покинули
Правительство, они твердо отказались
Выполнять приказ окружить евреев,
Датчанин был датчанином, закон был законом,
В Дании вообще не было бы еврейского вопроса.
Швеция была готова принять их всех
До тех пор, пока не станет безопасно вернуться домой снова
С тех пор, как слухи о плане просочились,
У них было бы только до конца недели.
Никакой организации или системы подчинения.
Все просто протягивали руку помощи.
Школы были закрыты, а работа закрыта.
Люди переехали в маленькие портовые города,
Они пришли за теми, кто уже ушел.
Два пассажирских корабля, на которых они не садились.
Проведя неделю в гавани, ожидание
Ускользнуло из Копенгагена.
Люди прятались на больничных койках
С повязками на лицах и головах.
Некоторые были спрятаны в домах и в школах,
В сараях на заднем дворе с садовыми инструментами.
Гребные лодки, рыбацкие лодки, шлюпки и яхты
Доставили их на девять или десять миль через
Немецкие патрули, у них не было ни малейшего понятия,
Прямо под носом и обратно.
Они пришли за теми, кто уже ушел.
Два пассажирских корабля, на которых они не садились.
Проведя неделю в гавани, ожидая,
Ускользнул из Копенгагена,
Переходы были сделаны под покровом ночи,
Стремясь к тем далеким огням,
Младенцев накачали наркотиками, чтобы они спали,
Никто не говорил и никто не дышал,
Семь тысяч датчан были спасены.
Благодаря их соседям, достойным и храбрым,
Когда они вернулись домой, тротуары были сметены,
Все выглядело так, как будто они ушли,
Они пришли за теми, кто уже ушел.
Два пассажирских корабля, на которых они не садились.
Проведя неделю в гавани, ожидание
Ускользнуло из Копенгагена.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы